82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어떻게 해석하나요?

rrr 조회수 : 1,284
작성일 : 2011-10-26 11:35:21

A tension has always existed in our democracy between those whose primary allegiance is to liberty versus equality , the individual versus the community. Reagan came down on the side of freedom and the individual.

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.10.26 11:39 AM (122.32.xxx.19)

    우리의 민주주의에는 항상 긴장이 존재해 왔는데, 그것은 자유와 개인을 주된 가치로 하는 편과, 평등과 공동체를 주된 가치로 삼는 편 사이의 긴장이다. 레이건 대통령은 자유와 개인을 중시하는 편에서 나왔다.

    그러니까 liberty와 individual을 중시하는 편은 아무래도 보수(공화당) 진영이고
    equality와 community를 중시하는 편은 진보 (민주당) 진영이라 보시면 됩니다.

  • 2.
    '11.10.26 11:40 AM (131.215.xxx.51)

    우리의 민주주의에서는 자유 대 평등, 개인 대 공동체에 주로 충성하는 사람들 사이에 긴장(반목)이 항상 있어왔다. 레이건은 자유와 개인을 (신봉하는) 편에서 나왔다.

  • 3. 의문점
    '11.10.26 11:40 AM (118.217.xxx.105)

    민주주의 체제에서 보수와 진보를 구분하는 내용같아요.

    우리의 민주주의 내부에서 근본적 신념이 자유 대 평등, 개인 대 공동체인 사람들이 주장하는 바가 늘 대립되어왔다. 레이건은 자유와 개인을 주장하는 편(보수)에 귀착하였다.

  • 4. 발해석+
    '11.10.26 11:40 AM (27.115.xxx.161)

    자유(주의) 대 평등(주의), 개인(주의) 대 연대(주의)를 추종하는 사람들간의 긴장(혹은 반목)은 우리 민주주의에서 항상 존재해왔다. 레이건은 자유주의와 개인주의의 편에 섰다.

  • 5. 캬바레
    '11.10.26 11:45 AM (210.105.xxx.253)

    우리 민주주의에서 자유나 평등이냐, 개인이냐 공동체냐의 논란은 항상 있어왔다.
    레이건은 자유와 개인쪽을 지지했다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53302 소지섭 나온 로드넘버원,괜찮은지 궁금합니다. 5 드라마 몰아.. 2011/12/31 1,033
53301 시부모님 장례식때 돈문제입니다. 23 둘째며느리 2011/12/31 14,165
53300 내년 국운은 어떨까요? .. 2011/12/31 666
53299 한미FTA 폐기 단체, '민주당 시민선거인단' 참여 선언 4 prowel.. 2011/12/31 1,315
53298 35세, 목이 너무 쉽게 쉬고 너무 아픕니다 7 제발도와주세.. 2011/12/31 2,036
53297 여성복 emcee(엠씨) 브랜드 상설할인매장 어디에 있나요? 1 애셋맘 2011/12/31 3,541
53296 해지스 시즌오프 3 겨울 2011/12/31 2,342
53295 친정엄마가 무릎연골이 찟어지셨다는데요.. 6 걱정 2011/12/31 3,160
53294 43세의 마지막선택 5 고민맘 2011/12/31 2,218
53293 전 양말 기워 신고요 그 후엔 이렇게 해요.ㅎㅎ 3 ㅎㅎ 2011/12/31 2,100
53292 리큅건조기 전기세 많이 나오겟죠? 2 갈등 2011/12/31 6,503
53291 산후조리원 추천부탁드려요 스카이러너 2011/12/31 442
53290 “총선 야권단일후보 찍겠다” 50.1% 참맛 2011/12/31 721
53289 성행위를 위하여..건배사 제의 10 세레나 2011/12/31 3,739
53288 나는 그저 상식의 지지자일 뿐인데.. 4 ... 2011/12/31 801
53287 대구시 공무원의 일왕생일 축하리셉션 참가와 관련한 건 3 참맛 2011/12/31 622
53286 왕따와 선생 왕따없는 세.. 2011/12/31 607
53285 장터에서 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 18 모카치노 2011/12/31 2,621
53284 고 김근태고문의 애창곡...ㅠ.ㅠ 3 ㅠ.ㅠ 2011/12/31 1,604
53283 신기한 (?) 이야기... 40 철없는 언니.. 2011/12/31 14,072
53282 남편하고 이혼을 하려고 합니다 13 .. 2011/12/31 9,368
53281 김푼수 - 나는 도지삽니다. 이명박버젼 3 -_- 2011/12/31 1,594
53280 지금 스텐냄비에 베이킹소다 넣고 끓이고 있어요. 3 스뎅 2011/12/31 2,874
53279 딸아이가 초경을 시작했는데요.. 11 선배님들 2011/12/31 3,144
53278 군대간 아들한테 면회가보신 분들께 여쭈어요. 18 ... 2011/12/31 4,575