just like an angel off the page?
코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요
off the page 가 뭔뜻일까요
미리 감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
just like an angel off the page
just like a star 조회수 : 4,575
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 루
'11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)[일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)
그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].
궁금해서 저도 찾아봤음요.2. ㅡㅡ
'11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)감사합니다 ^^
영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요3. 루
'11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..4. ..
'11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?
5. 홍길동
'11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)"평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,
Just like a star acorss the sky,
just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33336 | 투표하고 왔어요 3 | 실천이 애국.. | 2011/10/26 | 4,458 |
| 33335 | 투표하고 왔어요. 1 | .. | 2011/10/26 | 3,971 |
| 33334 | 베스트글에 투표 용지 올리신분 그거 무효라는데요?? 7 | aksj | 2011/10/26 | 4,808 |
| 33333 | 나씨 딴나라 결사 반대~!!! 1 | 외치고 싶네.. | 2011/10/26 | 3,808 |
| 33332 | "투표소가 언제 이사갔어?" 시민들 불만 잇따라.. 2 | ^^* | 2011/10/26 | 4,204 |
| 33331 | 목동 뒷 단지 1 | 수학학원 | 2011/10/26 | 4,120 |
| 33330 | 도장 찍은다음 후후후 부세요. 6 | 꼭! | 2011/10/26 | 4,561 |
| 33329 | 투표하고 오신 언니들 남편도 퇴근 후에 꼭 투표하게 합시다! | 홧팅 | 2011/10/26 | 3,817 |
| 33328 | 퇴근시간대 투표율 줄이려고 꼼수 필까 두렵네요 3 | 제발 투표합.. | 2011/10/26 | 4,240 |
| 33327 | 본보기로 이명박 대통령부터 처벌하시죠. ㅎㅎ 3 | Pianis.. | 2011/10/26 | 4,250 |
| 33326 | 82를 못보고 투표갔다 왔더니, 도장소식이..ㅠㅠ 6 | 헐~~ | 2011/10/26 | 4,810 |
| 33325 | 정말 오늘 그분이 안된다면,,,정말 이나라 살맛 안날거 같아요 3 | 제발 오늘 | 2011/10/26 | 4,059 |
| 33324 | 투표하고 왔는데... 6 | 투표 | 2011/10/26 | 4,376 |
| 33323 | 아직 투표 안하신분들 있으세요? 17 | 투표 | 2011/10/26 | 4,698 |
| 33322 | 목화솜 이불 세탁,,알려주세요 4 | 서울 민주화.. | 2011/10/26 | 7,763 |
| 33321 | 쉐도우 박스인가요? 질문 급질...만화그리시는 분들 쓰시는 그거.. 2 | 홍한이 | 2011/10/26 | 4,307 |
| 33320 | 강남 산다고 다~~나 ㄱㅇ 뽑지 않아요.. 13 | 정말정말 | 2011/10/26 | 5,382 |
| 33319 | 혹시 보문동 2가면 투표소가 어딘지 아시나요? 9 | .. | 2011/10/26 | 4,162 |
| 33318 | 무효표 방지 | 투표시 | 2011/10/26 | 3,982 |
| 33317 | 선거날 이런 질문해도... 분당 옷수선 3 | 수선 | 2011/10/26 | 5,353 |
| 33316 | 강남 저렇게 높은투표율 보인다고 하니... 갑자기 우울해집니다 14 | .... | 2011/10/26 | 5,486 |
| 33315 | 정의의 사도라고 자부하는 제가 투표를 하였습니다. 3 | 아스 | 2011/10/26 | 4,176 |
| 33314 | 홈쇼핑 유기 써보신분? 1 | 50%가자!.. | 2011/10/26 | 4,248 |
| 33313 | 교육을 위해서 이사한다면 어디가 좋을까요,,?? | ,, | 2011/10/26 | 4,006 |
| 33312 | 정봉주 전의원 트윗글 ~~ 8 | ^^* | 2011/10/26 | 5,191 |