just like an angel off the page?
코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요
off the page 가 뭔뜻일까요
미리 감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
just like an angel off the page
just like a star 조회수 : 4,574
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 루
'11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)[일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)
그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].
궁금해서 저도 찾아봤음요.2. ㅡㅡ
'11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)감사합니다 ^^
영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요3. 루
'11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..4. ..
'11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?
5. 홍길동
'11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)"평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,
Just like a star acorss the sky,
just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33302 | 보이스피싱 엿먹어라 | 국제전화 | 2011/10/26 | 4,731 |
| 33301 | 후배는 투표를 못갔다고 하네요 5 | 호호맘 | 2011/10/26 | 4,806 |
| 33300 | 꿈에서 투표하고 왓어요 ㅡㅡ 1 | 경기도민이지.. | 2011/10/26 | 4,599 |
| 33299 | 오늘 들은 최고의 망발- 나씨가 사람이 참 맑아보인다네요 15 | 10번 | 2011/10/26 | 4,849 |
| 33298 | 다시 도전 합니다 | 공인중개사.. | 2011/10/26 | 4,092 |
| 33297 | 천일의 약속 노향기역의 정유미씨 7 | 쩝 | 2011/10/26 | 6,567 |
| 33296 | 우리 경원이가 별짓 다 하네요.. 22 | 개그프로인가.. | 2011/10/26 | 16,023 |
| 33295 | 서울시장 선거에서 노원구가 상당히 중요하군요 3 | 미르 | 2011/10/26 | 5,223 |
| 33294 | 보험비교사이트 질문좀..(의료실비보험) 5 | 카네모치 | 2011/10/26 | 4,776 |
| 33293 | 투표하기 싫은 분들.. 이리로 오세요... 11 | caelo | 2011/10/26 | 5,120 |
| 33292 | 제주도에서 귀한게 뭐가 있을까요? 9 | 고마운마음 | 2011/10/26 | 5,505 |
| 33291 | 안철수 지원 역풍 경계령 1 | 웃어좀보자 | 2011/10/26 | 4,712 |
| 33290 | 대학생들 이번엔 투표하겠지요? 1 | 대학생들 | 2011/10/26 | 4,506 |
| 33289 | 정보주 전의원님 트위에서 퍼왔어요 2 | 헌걸 | 2011/10/26 | 5,275 |
| 33288 | 이건 꼭 넣어야한다는거 좀 1 | 무쌈말이 | 2011/10/26 | 4,442 |
| 33287 | 저도 강남구에서 투표했어요 9 | 강남구 왜이.. | 2011/10/26 | 5,333 |
| 33286 | 박영선의원 예전에 mbc아나운서 아니였나요? 12 | 궁금 | 2011/10/26 | 6,945 |
| 33285 | 긴장되시겠지만 좀 갈쳐주세요 1 | 갤럭시로 나.. | 2011/10/26 | 4,553 |
| 33284 | 선거문제로 아침에 엄마랑 싸우고 기분이 안 좋아요 9 | .. | 2011/10/26 | 5,357 |
| 33283 | "이건 '노무현의 FTA'가 아니라 '이명박의 FTA'다" 9 | 베리떼 | 2011/10/26 | 4,950 |
| 33282 | 현금이 좀 있는데..남편 연말 정산할떄 제가 예금한 것 금융거래.. 2 | 머니 | 2011/10/26 | 5,012 |
| 33281 | 타워팰리스 투표율 8 | 후덜덜 | 2011/10/26 | 7,355 |
| 33280 | 마이클럽 접속 안되지 않나요? 1 | 선양이 | 2011/10/26 | 5,042 |
| 33279 | 한학수 피디 투표 인증? 4 | 피디수첩? | 2011/10/26 | 5,800 |
| 33278 | 투표율 그래프가 꺾이고 있어요, 긴장 늦추지 마세요! 7 | 지나 | 2011/10/26 | 5,628 |