82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

just like an angel off the page

just like a star 조회수 : 1,684
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
just like an angel off the page? 

 코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요 
off the page 가 뭔뜻일까요 
미리 감사합니다 
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루
    '11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)

    [일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)

    그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].

    궁금해서 저도 찾아봤음요.

  • 2. ㅡㅡ
    '11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)

    감사합니다 ^^
    영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요

  • 3. 루
    '11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)

    아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
    angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..

  • 4. ..
    '11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)

    책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?

  • 5. 홍길동
    '11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)

    "평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,

    Just like a star acorss the sky,
    just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47157 고들빼기 맛있어 다이어트가 10 힘드네요 2011/12/14 1,299
47156 장진영이 정말로 신하균 아버지를 죽게 만든 장본인 맞나요? 2 브레인 2011/12/14 2,585
47155 [한겨레21단독] 디도스 공격 ‘금전거래’ 있었다 4 ^^별 2011/12/14 943
47154 12월 14일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 1 세우실 2011/12/14 844
47153 아침에 잠깐 경향신문 보는데.. 7 ㅎ 2011/12/14 1,105
47152 연말분위기도 안나고 착 가라앉네요... 2 .. 2011/12/14 1,010
47151 복지부가 추진하는 약가인하개편안이 FTA위반? dkfkfl.. 2011/12/14 557
47150 중1아들 기타 추천 좀 부탁드려요~ 6 통기타 2011/12/14 940
47149 지금 초등 자녀 두신 부모님.. 5 궁금 2011/12/14 1,512
47148 천일의 약속 서연이가 안 불쌍해요.. 14 쩝 2011/12/14 3,295
47147 오징어 무우찌개~제철인가봐요 5 맛나다 2011/12/14 1,954
47146 핑크색 카메라... 1 핑크좋아 2011/12/14 636
47145 [펌]곽노현교육감 요절복통 재판 관람기 6 곽재판 2011/12/14 1,379
47144 코란도C 여자가 타기에 어떤가요. 3 코란도 2011/12/14 1,902
47143 왜 하필 꼼수 토론은 미국 공연 중에 줄지어 하는 걸까요?? 7 이상하다 이.. 2011/12/14 1,560
47142 40대중반 롱부츠 사고픈데 오래 신을 수 있을까요? 4 과연 2011/12/14 1,857
47141 지금 여름옷 살만한 곳이 있나요 여름 2011/12/14 642
47140 코스트코 핫팩 원래.. 3 이건뭐..... 2011/12/14 1,800
47139 상갓집 옷차림 문의좀 드릴께요. 4 은현이 2011/12/14 2,010
47138 카드 포인트 어떻게 사용하세요.. 7 포인트 2011/12/14 1,180
47137 님들 남편도 이런식으로 문자 보내나요? 55 우울해.. 2011/12/14 11,341
47136 전라도 광주 웨딩촬영 잘하는곳 추천해주세요~ ^^ 2 김현경 2011/12/14 1,117
47135 초등 2학년 조퇴 하려면 어떻게 해야 하나요? 4 땡글이 2011/12/14 1,580
47134 12월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/12/14 546
47133 DNKY시계 중국산인데 품질은 괜찮은가요? 1 궁금 2011/12/14 869
< 63841 63842 63843 63844 63845 63846 63847 63848 63849 63850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색