82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

just like an angel off the page

just like a star 조회수 : 1,633
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
just like an angel off the page? 

 코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요 
off the page 가 뭔뜻일까요 
미리 감사합니다 
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루
    '11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)

    [일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)

    그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].

    궁금해서 저도 찾아봤음요.

  • 2. ㅡㅡ
    '11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)

    감사합니다 ^^
    영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요

  • 3. 루
    '11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)

    아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
    angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..

  • 4. ..
    '11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)

    책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?

  • 5. 홍길동
    '11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)

    "평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,

    Just like a star acorss the sky,
    just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50361 '청담동 살아요'라는 드라마 13 올미다 좋아.. 2011/12/22 4,101
50360 집에 정수기 어떤거 쓰고계세요~?? 1 .. 2011/12/22 743
50359 백화점 이월상품 옷이 수상해요.. 4 이거 뭐죠?.. 2011/12/22 4,012
50358 가카는 절대 그럴 분. 6 월요일 아침.. 2011/12/22 1,606
50357 뒷쪽 머리가 맞은 듯이 아픈데.. 도움 좀.. 4 좀 급해요 2011/12/22 1,472
50356 믿을것은 나꼼수뿐이라는 사람들에게, 그래서 지금 절망한 이들에게.. 2 참맛 2011/12/22 1,051
50355 주변 33살(79년생) 여자 결혼 안한 사람 많나요? 15 ... 2011/12/22 6,636
50354 이 잉간은 레임덕도 없네... 7 주어없다 2011/12/22 1,416
50353 이 시국에 죄송하지만 초등2학년도 자위하나요? 2 감자 2011/12/22 3,439
50352 왕따는 왕따를 낳고...지난번 소모임 여자애한테 치였다는 남자애.. 3 우울한 연말.. 2011/12/22 1,194
50351 스티그 라르손의 밀레니엄 시리즈요.... 6 그냥 2011/12/22 1,333
50350 참고서 30% 할인(젤 싸요)/ 3000원 할인 쿠폰 번호 알려.. 7 대교리브로 .. 2011/12/22 1,248
50349 엔씨소프트 김택진 대표, 한나라당으로부터 러브콜 3 세우실 2011/12/22 1,852
50348 정말 아이들 이렇게 키우지 맙시다. 3 정말 2011/12/22 1,577
50347 참 웃기네요.. 3 ... 2011/12/22 799
50346 전 김어준 총수가 더 걱정됩니다 4 지금 2011/12/22 3,055
50345 정봉주 감옥에서 나오게 하는 확실한 방법 - 김어준 참맛 2011/12/22 2,651
50344 외국 사이트인데 영어책읽고 체크해주는 곳이 있나요? 3 웃음의 여왕.. 2011/12/22 1,271
50343 정봉주와 함께 바다로 가자 - 딴지일보 물뚝심송 2 피리지니 2011/12/22 1,425
50342 발이 크면 키가 과연 클까요? 23 발 2011/12/22 14,006
50341 4세,8세남 10세여,11세 남아에게 선물추천부탁드려요. 2 시설아이들줄.. 2011/12/22 2,496
50340 내년 고2 문과 이과 낼까지 정해야하는데.... 5 키다리 2011/12/22 1,568
50339 급해요~!!운전연수를 학원이 아닌 연수원에서 받아도 될까요? 8 연수 2011/12/22 1,192
50338 MB “국격이 있는데 무슨 재협상 결의안이냐” 18 참맛 2011/12/22 1,979
50337 우울증인것 같습니다.... 10 어찌해야할지.. 2011/12/22 2,799
< 63651 63652 63653 63654 63655 63656 63657 63658 63659 63660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색