자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 초초초 고수님들의 고견을 부탁드립니다.
1. 비누인
'11.10.22 2:16 PM (61.97.xxx.223)고수는 아니지만 이런부분을 종종 봐왔습니다. 예를들어 초등학생 1년정도 유학을 가지요..근데 아무리 해도 어떤 수준이상의 실력이 늘진 않습니다. 그 이유는 언어는 본인의 사고의 넓이랄까 깊이랄까..이 이상을 뛰어 넘지 못하기 때문이에요...이것은 많은 삶의 경험과 접하는 정보의 양과 상관있습니다. 이것은 똑같은 섹스피어를 읽어도 초등학생,중학생,대학생, 20대,30대 40대가 느끼는 바가 각기 다른것과 같아요. 그래서 다양한 사회경험같은거 알바나 클럽활동이나 다른 사고,언어의 깊이를 가진 사람들과 교류하는게 중요하죠 좀더 쓰고 싶지만 시간이 없어서....
2. 고수는 아니지만..
'11.10.23 10:45 AM (121.165.xxx.179) - 삭제된댓글곰곰히 생각해 봤는데, 책 인거 같아요.
제가 어려서 부터 다독형이라 온갖 책을 읽었고, 고등학교 졸업이후로 부터는 영어로 된 온갖 책을 읽었어요. 그게 오랫동안 차이를 못 느끼다가, 어느 순간 차이가 생기게 되나봐요.
그니까 이제부터는 영어를 "공부"해서 되는게 아닌 거죠. 윗댓글처럼 사고의 넓이/깊이와도 연관이 깊고요.
누가 저더러 영어 잘한다.. 그러면, 내가 영어에 투자한 시간에 비하면 난 영어 못하는 거다.. 라고 대답해요.
에세이 같은걸 썼을때, 캐나다인 친구와 어떻게 다른지가 보이는지 물어보세요.
에세이가 논리를 전개하는 방식이나, 어휘, 창의력과도 연관이 있기 때문에, 차이가 확연히 드러나더라고요.
영어 공부에 목말라한다는 뜻은, 아마도 어휘보다는 논리나 창의력 부족을 느끼기 때문일 수 있는데요,
이것 역시 공부해서 나아지는 부분이 아니고, 방법이 있다면 책읽기.. 일테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
51437 | 착용쉽고 잘 안새는 탐폰 꼭 추천해 주세요 1 | ㅠ.ㅠ | 2011/12/26 | 5,851 |
51436 | 우리 봉도사님께 편지 많이 써요 4 | 봉도사님 ㅠ.. | 2011/12/26 | 860 |
51435 | 정봉주, "오늘은 진실이 구속, 다음엔 거짓이 구속될 .. 2 | 참맛 | 2011/12/26 | 675 |
51434 | 우울하고 무기력하고 왜사는지 모르겠네요 2 | dd | 2011/12/26 | 1,587 |
51433 | 생리 미루는 약은 생리시작전에만 먹으면 되나요? 6 | 약효.. | 2011/12/26 | 19,882 |
51432 | 옷사는게 너무 피곤하고 힘든 사람 안계신가요 19 | 옷사기 | 2011/12/26 | 4,964 |
51431 | 53**아 남의 가게앞에 꼭 주차를 해야겠니? 2 | 화난 아줌마.. | 2011/12/26 | 1,368 |
51430 | ....공지영, ‘나꼼수’ 미국 동행기 1 | BBK=쥐새.. | 2011/12/26 | 1,515 |
51429 | [정봉주구하기] 민주통합,선거인단 신청 오늘입니다!! 19 | 중복양해부탁.. | 2011/12/26 | 1,035 |
51428 | 주진우 기자가 많이 울었나보네요...ㅠㅠ 10 | ... | 2011/12/26 | 3,972 |
51427 | 가정배달되는 우유는 카드결제 안되나요 2 | 헐혈 | 2011/12/26 | 1,307 |
51426 | 필립스 알루믹서기 쓰시는 분 계세요? 3 | 불량주부 | 2011/12/26 | 1,027 |
51425 | 당신의 미래는? 4 | 심심풀이 | 2011/12/26 | 871 |
51424 | 무단결석하는 고2아들 5 | 걱정입니다... | 2011/12/26 | 2,608 |
51423 | 동화책, 전집책 추천 싸이트 어디가 좋은가요? 1 | 긍정이조아 | 2011/12/26 | 618 |
51422 | 텀블러 보냉 보온 지속 시간 2 | 추천 | 2011/12/26 | 2,209 |
51421 | 시동생 축의금 얼마나 해야할까요. 4 | 흠 | 2011/12/26 | 1,205 |
51420 | 82에 왠 광고 베너가 이리 많이 떠있나요? 10 | 정신없어라 | 2011/12/26 | 1,183 |
51419 | 민주통합당 26일부터 선거인단 참여가능 1 | fta반대~.. | 2011/12/26 | 435 |
51418 | 아이패드와 노트북의 다른점 8 | 조오히 | 2011/12/26 | 2,033 |
51417 | 아버지가 뇌출혈 후 10년인데 왼쪽손을 많이 떠세요 2 | 걱정 | 2011/12/26 | 1,654 |
51416 | 먼지 털이개 좋은거 추천부탁드려요. 2 | 먼지야 | 2011/12/26 | 952 |
51415 | 뒷담화 2 | 호호 | 2011/12/26 | 1,103 |
51414 | 매주콩 불린것 냉동해도 될까요? 1 | 비지 | 2011/12/26 | 707 |
51413 | 인천공항 매각 8 | WhiteS.. | 2011/12/26 | 1,536 |