(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
39270 | 한미 FTA 진행 동의안 '가결'...재석 167, 찬성 154.. 2 | ^^별 | 2011/11/22 | 1,187 |
39269 | 전격처리라네요. 날치기라는 말은 이럴때 쓰는 고급언어인데 1 | ytn | 2011/11/22 | 825 |
39268 | 통과했네요...오늘을 기억하라고... 2 | 머할래 | 2011/11/22 | 964 |
39267 | 민노당 최루탄 덕분에 몸싸움 하나 없이 쉽게 통과 됐네요. 5 | 코미디 | 2011/11/22 | 1,731 |
39266 | 이제 통과되면 끝난건가요? 3 | 막아야 산다.. | 2011/11/22 | 1,193 |
39265 | 통과됐네요! 기사있어요! 어쩜좋나요... 6 | Pianis.. | 2011/11/22 | 1,691 |
39264 | 대전분들 운전면허는 어느학원이 싸고 괜찮은가요? 1 | 열매마을 | 2011/11/22 | 792 |
39263 | 통과 7 | ... | 2011/11/22 | 1,509 |
39262 | 국권피탈 | 휴 | 2011/11/22 | 558 |
39261 | 주소만 가지고 집 찾을수 있을까요? 5 | 네비없슴 | 2011/11/22 | 605 |
39260 | 이럴수가 통과되었대요 8 | d | 2011/11/22 | 2,106 |
39259 | 눈물이 나고 손은 떨리고 2 | 막아야 산다.. | 2011/11/22 | 762 |
39258 | 표결처리 끝났는가요? 불법처리 아닙니까? | 뭔가요? | 2011/11/22 | 727 |
39257 | 김장한지 일주일하고 이틀지났는데 2 | 겁나요 | 2011/11/22 | 1,140 |
39256 | 여러분들 부탁드려요~~~~ 3 | 휴 | 2011/11/22 | 732 |
39255 | 한나라당 의원들이 대부분 미필이라 최루액에 속수무책이었던 것 같.. 1 | 참맛 | 2011/11/22 | 1,116 |
39254 | ytn조금씩 나오구요 국회중계는 안나오네요(냉무) | noFTA | 2011/11/22 | 417 |
39253 | 아이돌잔치 옷 고민인데...의견좀 부탁드려요 1 | 돌잔치 | 2011/11/22 | 493 |
39252 | 세 방송사는 조용~~~ 2 | ㅣㅣ | 2011/11/22 | 642 |
39251 | 민주당 의원들 총사퇴 한다고 발표하세요!!!!!!!!!!!!!!.. 12 | 지금이라도 | 2011/11/22 | 1,767 |
39250 | 어머니 칠순선물이요 1 | 딸 | 2011/11/22 | 1,367 |
39249 | 아직도 이해가 안가는 1인 1 | 통장돌려적금.. | 2011/11/22 | 736 |
39248 | 연행되었다고 합니다. 6 | 김선동화이팅.. | 2011/11/22 | 1,638 |
39247 | 딴나라당은 비공개로 한다고 모르니 | 부끄러운줄 .. | 2011/11/22 | 595 |
39246 | 다시 속속 입장 중 16 | ㅇㅇ | 2011/11/22 | 1,416 |