82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?

00 조회수 : 1,973
작성일 : 2011-10-18 04:55:07

부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?

IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)

    very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는

    말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나

    하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.

  • 2. 의문점
    '11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)

    make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.

    수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
    양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.

    남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46311 ‘최장기 재임’ 최시중 전횡에…방통위 공공성 ‘사망선고’ 3 참맛 2011/12/12 1,118
46310 시누결혼식 복장 고민들어주세용~ 9 -_- 2011/12/12 3,667
46309 서울시내 일반고 중 수능 성적 잘 나오는 순서를 알려면 어디에 .. 6 .. 2011/12/12 1,896
46308 초등학교 입학실날 새코트 입히셨나요? 8 살빼자^^ 2011/12/12 1,533
46307 이 밤중에 욕실에서..... 34 떡두꺼비 2011/12/12 14,922
46306 느닷없는 배추 열 몇 포기,,, 3 초록가득 2011/12/12 1,700
46305 운전안무서우세요? 14 자가운전 2011/12/12 3,257
46304 인천,안양에서 가까운 스키장 알려주세요 3 스키장 2011/12/12 1,900
46303 2580 보셨어요? 9 큰 일에 분.. 2011/12/12 3,604
46302 다 이렇게 사나요? 71 주부 2011/12/12 17,222
46301 연시가 되는 것이 아닌! 시커먼 감이 되었네요 ㅠㅠ 1 ........ 2011/12/12 1,114
46300 지구본 색상 초보엄마 2011/12/12 674
46299 장기호 교수는 적우를 정말 정~말 인터넷에서 첨봤을까? 정말??.. 8 장샘~ 2011/12/12 3,825
46298 지금 7080에서 부르는것보세요 5 신효범 2011/12/12 1,910
46297 에피소드에요... 1 어제있었던 2011/12/12 902
46296 연대와 고대의 이미지 혹은 사회적시각 25 궁금해요 2011/12/12 8,414
46295 브이볼 티*에 떴네요.. 3 지를까?? 2011/12/12 1,962
46294 중1아이.. 영어학원 걱정.. 두아이맘 2011/12/12 851
46293 소녀시대는 왠지 관심이 가네요 32 소녀시대요 2011/12/11 3,567
46292 폐렴에 뭐가 좋죠? 2 딸 2011/12/11 1,466
46291 일년 전에 금으로 떼운 치아 ㅠ 3 오뉴 2011/12/11 1,558
46290 남자 양복을 맞출까요, 살까요? 1 ... 2011/12/11 914
46289 헛웃음만 나네요...허허허 2 다소니 2011/12/11 1,112
46288 직장다니는 사람은 현금영수증 많이 끊는게 좋은가요?? 3 // 2011/12/11 1,882
46287 남편 채무관계 확인할수있는법 없나요? 3 궁금 2011/12/11 4,747
< 63841 63842 63843 63844 63845 63846 63847 63848 63849 63850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색