부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,362
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
38112 | 생각하는 피자 4 | 생각하는 피.. | 2011/11/19 | 1,689 |
38111 | 프랑스 눅스 오일이랑 뉴질랜드 트릴로지 오일 2 | 행복걸 | 2011/11/19 | 2,582 |
38110 | 82님들의 절약노하우 한가지씩만 알려주세요. 32 | ... | 2011/11/19 | 12,300 |
38109 | 나꼼수29검색어5위 1 | 분당아줌마 | 2011/11/19 | 1,311 |
38108 | 빌린돈은 안갚으면서 쓸건 다 쓰는 사람이 이해가 안가요... 13 | 싫다 | 2011/11/19 | 4,783 |
38107 | 파주 콩축제 다녀오신분 계신가요? 3 | 서리태 | 2011/11/19 | 1,005 |
38106 | 근래 평촌수산시장서 굴 사보신분~ 1 | .. | 2011/11/19 | 942 |
38105 | (급질 ) 논술시험보러가는데 신분증을 잃어버린것 같은데요 2 | .... | 2011/11/19 | 1,233 |
38104 | 이혼하고 싶다. 3 | 안좋아 | 2011/11/19 | 2,360 |
38103 | 복희 누나 재밌나요? 9 | .. | 2011/11/19 | 1,958 |
38102 | 내년 2월 예비신부) 그릇 알려주세요.^^ 5 | 동글이 | 2011/11/19 | 1,690 |
38101 | 회 좋아하시는 분들 조언 부탁드려요~ 3 | 초보 | 2011/11/19 | 1,061 |
38100 | 혹시 Jimmy Kimmel show 보시는 분 있으세요? 3 | 티브이 | 2011/11/19 | 779 |
38099 | SK2 시그니처 크림 어떤가요? 7 | 궁금 | 2011/11/19 | 2,026 |
38098 | 30대..5만원 정도선에 받고싶은 선물? 12 | ㅡ | 2011/11/19 | 2,158 |
38097 | fta 관련기사 댓글을보고 눈물나네요.ㅜㅜ 6 | 참말이지말야.. | 2011/11/19 | 1,235 |
38096 | 가카 내곡동 사저 직접구입..다음 메인에 뜨고 댓글 천개 넘게 .. 6 | ddd | 2011/11/19 | 2,217 |
38095 | 옛날 냄비우동이 먹고싶어 매일 꿈에 나와요 20 | 도와주세요 | 2011/11/19 | 2,940 |
38094 | 집안일이 죽도록 싫을땐.... 4 | 애들어릴때 | 2011/11/19 | 2,400 |
38093 | 무쇠 냄비 좀 골라주세요.. 4 | 음 | 2011/11/19 | 1,877 |
38092 | 솔직히 속 나이 몇살이라고 생각하세요? 2 | 성장 | 2011/11/19 | 1,437 |
38091 | 본인 삶에 정말 만족하고 감사하시는 분들 있으세요? 5 | ... | 2011/11/19 | 1,911 |
38090 | 육아서 추천 좀 해주세요 5 | 애키우기 | 2011/11/19 | 1,127 |
38089 | 미니오븐 활용도 어떤가요? 6 | bloom | 2011/11/19 | 2,933 |
38088 | 용인 수지 풍덕천동이나 죽전동 4 | 집구하기 | 2011/11/19 | 2,681 |