부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,350
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
38128 | 인터넷 검색도 저작권 침해 걸면 걸린다 1 | rainbo.. | 2011/11/19 | 780 |
38127 | 제 1공학관이면 지하철내려서 걷는 시간이 얼만큼 될까요? 2 | 한양대 논술.. | 2011/11/19 | 823 |
38126 | 소니에릭슨 미니 프로 써보신분~ 혹은 다른 스마트폰 추천? | .. | 2011/11/19 | 1,024 |
38125 | 일렉트로룩스 청소기 2 | 가을비 | 2011/11/19 | 1,439 |
38124 | 혹시 수분크림중에 고현정수분크림 아셔요? 3 | 유수분밸런스.. | 2011/11/19 | 2,464 |
38123 | 도대체 한글은 어떻게 가르쳐야 하는 걸까요? 이러다 애 잡겠어요.. 47 | ㅠㅠ | 2011/11/19 | 8,791 |
38122 | 쌀직불금얼마받는지 아시는분 5 | 에스오 | 2011/11/19 | 1,964 |
38121 | 고교선택..조언좀 부탁드릴까요? 6 | alfo | 2011/11/19 | 1,204 |
38120 | 김장-36포기 배추 날콩가루 얼마나 넣어야 하나요? 4 | bluebe.. | 2011/11/19 | 2,082 |
38119 | 겨울방학때 문법 시작해야 할까요? 5 | 초5 | 2011/11/19 | 1,293 |
38118 | 나를 속상하게 하는 무쇠 이 놈을 어찌 길들이나요....... 4 | 방법좀알려주.. | 2011/11/19 | 1,549 |
38117 | 크리스마스선물 만원으로 뭐가 좋을까요? 6 | 보나맘 | 2011/11/19 | 1,924 |
38116 | 어제 인간극장 마지막편 보면서 3 | ,,, | 2011/11/19 | 2,913 |
38115 | 생 크랜베리로 멀 해먹어야 할까요? 2 | ... | 2011/11/19 | 1,418 |
38114 | 집살때 1 | ... | 2011/11/19 | 1,060 |
38113 | 선풍기 보관 어찌 하셔요? 3 | 선풍기 | 2011/11/19 | 2,266 |
38112 | 생각하는 피자 4 | 생각하는 피.. | 2011/11/19 | 1,689 |
38111 | 프랑스 눅스 오일이랑 뉴질랜드 트릴로지 오일 2 | 행복걸 | 2011/11/19 | 2,582 |
38110 | 82님들의 절약노하우 한가지씩만 알려주세요. 32 | ... | 2011/11/19 | 12,300 |
38109 | 나꼼수29검색어5위 1 | 분당아줌마 | 2011/11/19 | 1,311 |
38108 | 빌린돈은 안갚으면서 쓸건 다 쓰는 사람이 이해가 안가요... 13 | 싫다 | 2011/11/19 | 4,783 |
38107 | 파주 콩축제 다녀오신분 계신가요? 3 | 서리태 | 2011/11/19 | 1,004 |
38106 | 근래 평촌수산시장서 굴 사보신분~ 1 | .. | 2011/11/19 | 942 |
38105 | (급질 ) 논술시험보러가는데 신분증을 잃어버린것 같은데요 2 | .... | 2011/11/19 | 1,233 |
38104 | 이혼하고 싶다. 3 | 안좋아 | 2011/11/19 | 2,360 |