부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,155
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
29261 | 고양이의 이 울음소리는 뭘 의미하나요? 4 | 궁금 | 2011/10/27 | 1,486 |
29260 | 댓글알바가 커밍아웃 했네요~ㅋㅋ 2 | .. | 2011/10/27 | 1,426 |
29259 | 컴에서 음악방송듣는거 2 | 새시장 만세.. | 2011/10/27 | 781 |
29258 | 이명박 대통령 "국민의 뜻 무겁게 받아들인다" 19 | 무명씨 | 2011/10/27 | 2,502 |
29257 | 시장직 수행업무는 언제부터? 3 | ? | 2011/10/27 | 941 |
29256 | 역사의 뒤안길로 조용히 사라졌으면 좋겠어요... 8 | 루비 | 2011/10/27 | 1,671 |
29255 | 기뻐서 눈물이..이 순간 조국과 신미래 시장님이 생각나네요~~~.. 6 | 망탱이쥔장 | 2011/10/27 | 1,425 |
29254 | 2시에 인터파크에 나꼼수 일산과 원주공연예매시작 3 | 이번엔 꼭!.. | 2011/10/27 | 1,566 |
29253 | 우리 알바님들 이제 조용하시네요 4 | .. | 2011/10/27 | 1,046 |
29252 | 박원순 시장 당선 관련된 기사를 모아보았습니다. 2 | 세우실 | 2011/10/27 | 1,515 |
29251 | 알바없는 세상....참....좋~~~~다~~~ 2 | 좋다~~~~.. | 2011/10/27 | 798 |
29250 | 해외이주시 학교엔 언제 말하나요? 6 | 급한맘 | 2011/10/27 | 992 |
29249 | 한두번 겪는 일 아니지만 부동산 말 부풀리기 좀 심한것 같아요... 3 | 부동산 유감.. | 2011/10/27 | 1,818 |
29248 | 우리딸이 부러워요. 11 | 축하합니다... | 2011/10/27 | 3,283 |
29247 | 뿌리깊은나무에서 정기준이 누굴까요 14 | 뿌리 | 2011/10/27 | 3,273 |
29246 | 보수의 꼬깔콘에 이어 4 | 센스쟁이들^.. | 2011/10/27 | 1,514 |
29245 | 무엇을 할것인가? | 샬랄라 | 2011/10/27 | 712 |
29244 | (펌)-10.26 서울시장선거 분석의 일면-언론에서 하지 않는 .. 5 | ^^별 | 2011/10/27 | 1,438 |
29243 | 선거감상평(1) 16 | 파리의여인 | 2011/10/27 | 2,340 |
29242 | 조중동... 아무리 발악을 해봐라... 14 | .... | 2011/10/27 | 2,164 |
29241 | 미친뇬처럼 웃고있네요.ㅋㅋ ....부제: 뿌리깊은 나무. 7 | ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ.. | 2011/10/27 | 2,376 |
29240 | 총수의 교통방송은 언제 시작되나요? 2 | 참맛 | 2011/10/27 | 1,042 |
29239 | 사랑하는 관악구.. 33 | 기분 좋다 | 2011/10/27 | 2,917 |
29238 | 아기 백일을 앞두고 시부모님이 화가 나셨어요. 8 | 피곤 | 2011/10/27 | 4,498 |
29237 | 교통카드도 미리 준비해 오신 박원순 서울특별시장님~~ 5 | ^^별 | 2011/10/27 | 2,170 |