82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,462
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17823 서울에서 인격 훌륭한 산부인과 의사 추천해주세요^^ 12 .. 2011/10/10 4,583
17822 연근 냉동되나요? 2 연근 2011/10/10 3,862
17821 남 외모 가지고 뭐라 하는 분.. 빈정 2011/10/10 1,432
17820 테팔 매직핸즈 프라이팬 좋은가요? 2 ,,,, 2011/10/10 1,941
17819 처음으로 구입하는 루이비통 추천부탁드려요 3 .. 2011/10/10 1,989
17818 나꼼수에 나올 홍준표(홍판표)에게 꼭 할 말들 뭐 없으세요? 12 오직 2011/10/10 2,981
17817 발산동 가곡 초등학교 3 qqq 2011/10/10 1,714
17816 양파/마늘/감자/계란으로 뭐해먹을 수 있나요? 6 궁금 2011/10/10 2,438
17815 초등3 과학문제 도움좀 주세요~~~~~ 8 고고씽랄라 2011/10/10 1,937
17814 기껏 삐라 몇장에 전쟁하겠다고? sukrat.. 2011/10/10 1,214
17813 1만1028평 vs 788 평 비교? 82회원들 초딩아니거든.. 7 알바인증.... 2011/10/10 1,605
17812 며칠전 선풍기 아줌마 봤는데, 성형기술이 많이 부족한듯해요.아직.. 8 근데요 2011/10/10 4,097
17811 여동생과 남동생은 정말 다른가봐요 5 원츄여동생 2011/10/10 2,660
17810 성형외과 아직도 영업하나요? 2 싸이코 2011/10/10 3,390
17809 나꼼수 그때 딴지 해킹당한거여??? 그거 가카짓인가요? 10 ㅋㅋㅋ 2011/10/10 2,498
17808 sbs 토론회 보시나요? 16 나씨기피증 2011/10/10 2,293
17807 미국 달라스 면세점에 버버리 매장 있나요? 3 궁금이 2011/10/10 4,371
17806 김치만두 하려는 데요.. 4 -- 2011/10/10 2,874
17805 샌프란시스코의 날씨가 궁금합니다~! 4 궁금궁금 2011/10/10 1,959
17804 나경원의 노무현 전대통령 사저관련 말한 동영상 3 밝은태양 2011/10/10 1,562
17803 코스트코에서 판매하던 잠옷바지 비슷한 재질로 파는 곳 있을까요?.. 잠옷 2011/10/10 1,621
17802 요즘 주택 아파트거래가 어떤가요 4 007뽄드 2011/10/10 2,228
17801 성당다니시는 분들께 질문요^^; 4 ^^;; 2011/10/10 1,843
17800 차뒤에 붙이는 글중 최신글 5 이런 재치쟁.. 2011/10/10 2,718
17799 아이와 단둘이 여행을 가요.(마닐라 여행 문의) 1 샬롯 2011/10/10 1,601