82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,459
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17720 선크림.. 3 vx 2011/10/10 1,597
17719 보리차 1년 이상 된거 끓여 먹어도 될까요? 3 보리차 2011/10/10 1,583
17718 향후 명문고 1 셤감독 2011/10/10 1,514
17717 지 자식까지 호로자식 만드는 박원순 48 콩가루집안 2011/10/10 11,399
17716 파리의 여인님 새 글 올라왔었어요 4 지나 2011/10/10 2,247
17715 남편 입원한 사이 재산 탕진한 부인, 결국… 이혼 2011/10/10 2,217
17714 송파에 착한 아이들 많은 중학교 어디인가요? 5 중2맘 2011/10/10 2,546
17713 82에 들어오는 기자님들 보세요 11 지나 2011/10/10 1,958
17712 장터갔더니 고구마 2차 사건.... 45 장터 2011/10/10 13,848
17711 박원순은 죽은 당숙의 존재를 몰랐다? 여기서 게임 끝난 것같은대.. 4 양파박원순청.. 2011/10/10 2,694
17710 아이에게 연락처 물어 전화한 학습지..불쾌해요. 6 아가 2011/10/10 1,617
17709 이다혜씨 대단하네요.. 중국방송에서 중국어로.. 6 대단 2011/10/10 4,752
17708 부조금을 누구에게 주나요? 2 맏며늘 2011/10/10 2,152
17707 뭐라~고라!고라! 티아라 2011/10/10 1,323
17706 네일 받으시는분들~ 3 커피 2011/10/10 1,977
17705 신재민 전 차관 17시간 조사후 귀가…"대가성 없다 부인" 세우실 2011/10/10 1,127
17704 혹시 저번주 갭 30프로 세일할때 주문하신분들 계세요? 2 갭 2011/10/10 1,589
17703 미샤에서 sk2 공병주고 발효에센스 받아왔어요 15 공짜조아 2011/10/10 4,026
17702 신세* 폐점 시간 2 알려 주세요.. 2011/10/10 1,255
17701 증권회사 조찬 초청세미나 가보신 분 계시나요? 1 vip 2011/10/10 1,241
17700 아이(5살)가 어린이집 소풍갈때~선생님 먹거리 챙겨야 하는걸까요.. 5 지키미 2011/10/10 2,738
17699 내곡동 사저 관련해서 궁금한 점들이 있어요.. 9 이해력이.... 2011/10/10 1,890
17698 만들때 넣을 꿀요.. 생강차 2011/10/10 1,085
17697 롯데마트 주차 베티 2011/10/10 1,395
17696 청와대 해명방송 KBS, MBC, SBS! 5 yjsdm 2011/10/10 1,566
< 63431 63432 63433 63434 63435 63436 63437 63438 63439 63440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색