And what so often happens is that, either that day or over time, less and less is kept, first of winnings and then of the sum originally slated for wagering.
문장이 어렵네요.
either that day or over time는 삽입된 것 같고 나머지 문장을 보니 주어를 잘 모르겠네요. 혹시 도치된 것인 가요?
그리고 first of winnings and then of the sum originally slated for wagering<-- 문장 분석이 어려워요
도와주세요.
항상 그럿듯이 도박에서 첫번째는 돈을 따지만 계속해봐야 본전차리고, 그런후 아무리 밤낮으로 해봐야 시간이 흐를수록 돈이 줄어든다.
first of winnings and then of the sum originally slated for wagering------> 돈을 딴후 그리곤 본전(계속하면)
도박 이야기 같은데요.
that절 이하 구조만 말씀드리면 되겠지요...
Less and less(주어) is kept.가 뼈대 문장이구요. 도치는 아니에요.
아래처럼 주어부분이 길었는데 핵심주어만 남기고 주어의 수식부분을 뒤로 보낸것이라고 생각하시면
구조이해는 쉬우실 거에요.
first와 then은 그냥 부사에요.
Less and less (first) of winnings and (then) of the sum originally slated for wagering is kept.
처음에는 딴 돈의 그리고나서는 원래 도박에 쓸 예정이었던 액수(=본전)의 점점 더 적은 액수가 남게된다.
(돈을 좀 땄다고 도박을 계속 하면 처음에는 딴 돈이 점점 줄어 들게되고 나중에는 본전까지 점점 잃게 된다)
감사합니다. 이제 이해가 됐습니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1654 | 우리 엄마는 살림을 왜그리 못하실까요? 50 | 너무해 | 2011/08/25 | 15,028 |
| 1653 | 조전혁 "무상급식 도시락 싸기 싫어하는 엄마들의 인기에 영합하는.. 13 | 무명씨 | 2011/08/25 | 2,177 |
| 1652 | 굉장히 잘못된 사고 7 | Eee | 2011/08/25 | 2,068 |
| 1651 | 오세훈의 before & after 23 | 오직 | 2011/08/25 | 9,876 |
| 1650 | 첫글.. 3 | 초코파이 | 2011/08/25 | 896 |
| 1649 | 이젠 기독교 목사님들 제발 그 낯뜨거운짓 좀 그만했으면 7 | 호박덩쿨 | 2011/08/25 | 1,332 |
| 1648 | 달지 않은 두유 추천좀 해주세요 11 | 검은콩두유 | 2011/08/25 | 4,092 |
| 1647 | 남편과 계속 살아야 할까요? 18 | 무명 | 2011/08/25 | 5,446 |
| 1646 | 영어표현(감사인사) 좀 봐주세요 9 | 부탁.. | 2011/08/24 | 11,874 |
| 1645 | 외신 속보 "아름다운 나라 한국, 미담 소개" 2 | 무명씨 | 2011/08/24 | 2,052 |
| 1644 | 다시 상기하는 82의 금언! 15 | 정 | 2011/08/24 | 2,589 |
| 1643 | 저 정말 꼭 일해야해요.... 1 | 빨간자동차 | 2011/08/24 | 968 |
| 1642 | 자게에 수정기능이 가출했습니다. 1 | 해남사는 농.. | 2011/08/24 | 780 |
| 1641 | 부동산에서 계약서 작성할 때.. | 수수료 | 2011/08/24 | 869 |
| 1640 | 한잔하는 사람! 7 | 쿡사랑 | 2011/08/24 | 1,050 |
| 1639 | 역시 곽노현! "알뜰하게 쓰겠습니다." 15 | 참맛 | 2011/08/24 | 3,004 |
| 1638 | 얼마전 조중동의 여론조사 4 | 육포dl | 2011/08/24 | 1,316 |
| 1637 | 나라가 망하려나 보네요 54 | aaa | 2011/08/24 | 13,367 |
| 1636 | 오늘 보스를 지켜라..넘 재밌었어요. 28 | 보스짱 | 2011/08/24 | 4,509 |
| 1635 | 아이스아메리카노-얼음 갈아서 주는곳은 어디인가요? 2 | 랄라줌마 | 2011/08/24 | 1,584 |
| 1634 | 윤호창민이 좋아하는 분만 보세요. 28 | 빨대 | 2011/08/24 | 2,156 |
| 1633 | LA타임스 “약삭빠른 정치놀음인가” 1 | 전면의무급식.. | 2011/08/24 | 1,082 |
| 1632 | 공남...그리고 승유앓이... 8 | 세령 | 2011/08/24 | 1,675 |
| 1631 | YTN 뉴스 게스트 황당 8 | 극보수 | 2011/08/24 | 2,265 |
| 1630 | 최소한 염치와 인격마저 팽기친 오세훈 4 | 해남사는 농.. | 2011/08/24 | 1,888 |