자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 초초초 고수님들의 고견을 부탁드립니다.
1. 비누인
'11.10.22 2:16 PM (61.97.xxx.223)고수는 아니지만 이런부분을 종종 봐왔습니다. 예를들어 초등학생 1년정도 유학을 가지요..근데 아무리 해도 어떤 수준이상의 실력이 늘진 않습니다. 그 이유는 언어는 본인의 사고의 넓이랄까 깊이랄까..이 이상을 뛰어 넘지 못하기 때문이에요...이것은 많은 삶의 경험과 접하는 정보의 양과 상관있습니다. 이것은 똑같은 섹스피어를 읽어도 초등학생,중학생,대학생, 20대,30대 40대가 느끼는 바가 각기 다른것과 같아요. 그래서 다양한 사회경험같은거 알바나 클럽활동이나 다른 사고,언어의 깊이를 가진 사람들과 교류하는게 중요하죠 좀더 쓰고 싶지만 시간이 없어서....
2. 고수는 아니지만..
'11.10.23 10:45 AM (121.165.xxx.179) - 삭제된댓글곰곰히 생각해 봤는데, 책 인거 같아요.
제가 어려서 부터 다독형이라 온갖 책을 읽었고, 고등학교 졸업이후로 부터는 영어로 된 온갖 책을 읽었어요. 그게 오랫동안 차이를 못 느끼다가, 어느 순간 차이가 생기게 되나봐요.
그니까 이제부터는 영어를 "공부"해서 되는게 아닌 거죠. 윗댓글처럼 사고의 넓이/깊이와도 연관이 깊고요.
누가 저더러 영어 잘한다.. 그러면, 내가 영어에 투자한 시간에 비하면 난 영어 못하는 거다.. 라고 대답해요.
에세이 같은걸 썼을때, 캐나다인 친구와 어떻게 다른지가 보이는지 물어보세요.
에세이가 논리를 전개하는 방식이나, 어휘, 창의력과도 연관이 있기 때문에, 차이가 확연히 드러나더라고요.
영어 공부에 목말라한다는 뜻은, 아마도 어휘보다는 논리나 창의력 부족을 느끼기 때문일 수 있는데요,
이것 역시 공부해서 나아지는 부분이 아니고, 방법이 있다면 책읽기.. 일테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
27338 | 봉사 점수는 어떻게 올리나요? 5 | 봉사센터로?.. | 2011/11/01 | 1,462 |
27337 | '강남좌파승려' 명진 스님, 창원에서 불법집회? 8 | 참맛 | 2011/11/01 | 1,305 |
27336 | 안양, 평촌 신일유치원 추천서좀 부탁드려요~ | 쫄쫄면 | 2011/11/01 | 1,414 |
27335 | 같이 고민 좀 해주시겠어요? ^^; (집 문제) 4 | 고민 | 2011/11/01 | 1,154 |
27334 | 분노가 솟구쳐 오르네요. 30 | 고냥이 | 2011/11/01 | 3,606 |
27333 | 아이폰 쓰시는분들께 질문요 2 | 아이폰 | 2011/11/01 | 1,048 |
27332 | 아이패드나 갤럭시탭 요금제 가입 안하고 쓸 수 있나요? 5 | 효도 좀 해.. | 2011/11/01 | 2,299 |
27331 | 밀수감에 대해 2 | 곶감 | 2011/11/01 | 996 |
27330 | 프리미엄 주고 아파트 구입하는거 ... 1 | ??? | 2011/11/01 | 1,883 |
27329 | 李대통령, 러시아.프랑스로 출국 17 | 이발관 | 2011/11/01 | 2,042 |
27328 | 김원희가 72년생, 그러니까 마흔이란건 알았는데 18 | ... | 2011/11/01 | 17,714 |
27327 | 어제 여의도에서 천주교 미사를 방해 한 견찰 색희덜! 6 | -용- | 2011/11/01 | 1,711 |
27326 | 이 뉴스보니 '개포동'이 짠해지네. 7 | 박원순효과 | 2011/11/01 | 2,829 |
27325 | 친정엄마가 부담스러워요. 5 | 내가 나쁜가.. | 2011/11/01 | 4,526 |
27324 | 외부에서 노트북으로 인터넷은 어떻게 하나요? 2 | 도와주세요~.. | 2011/11/01 | 1,341 |
27323 | 그냥 속풀이입니다.명품매장 ㅠ 2 | 행복나눔 | 2011/11/01 | 1,735 |
27322 | ‘나꼼수’ 파괴력에 정치권 혼비백산 | ^^별 | 2011/11/01 | 2,036 |
27321 | 겨울에 제주도 가족여행가는데요 숙소 좀 추천해주세요 3 | 영선맘 | 2011/11/01 | 1,858 |
27320 | g시장 이벤트 하네요. +질문 3 | 이벤트 | 2011/11/01 | 1,201 |
27319 | 4학년생 무상급식불참 4개구도 "전면실시' 8 | 밥가지고매정.. | 2011/11/01 | 1,542 |
27318 | "종교계 신뢰도 대기업보다 낮아"(종합) 1 | 세우실 | 2011/11/01 | 884 |
27317 | 미국에서 램프등을 사가지고 가려는데 전압이 120볼트 까지네요 8 | 전압질문 | 2011/11/01 | 2,245 |
27316 | 후기가 궁금한 82 속 사연들 뭐가 있으세요? 104 | 이야기 | 2011/11/01 | 11,204 |
27315 | 안철수 박사의 바이러스 백신 V3는..... 2 | 흠... | 2011/11/01 | 2,070 |
27314 | 저희아이 애정결핍인가요? 6 | 직장맘 | 2011/11/01 | 3,491 |