부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,163
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
26532 | "어디 여자가 건방지게 말이야!!" 1 | 박원순시장 | 2011/10/30 | 2,960 |
26531 | 외도,폭력아닌 성격차이로 이혼하신 분들 9 | 용기 | 2011/10/30 | 6,261 |
26530 | 나꼼수 26회 바로듣는 유투브주소에요. | ... | 2011/10/30 | 1,298 |
26529 | (급)잠실 리센츠 근처 맛있는 집 추천 좀.. 4 | ausnf | 2011/10/30 | 1,533 |
26528 | 컴퓨터 고수님들 ! 4 | 양파 | 2011/10/30 | 935 |
26527 | 너희들 좌파지?? 12 | ^^ | 2011/10/30 | 2,390 |
26526 | 나꼼수 26 듣고싶어 미치겠어요 8 | 꼼수 26 | 2011/10/30 | 1,689 |
26525 | 한미 FTA 에 대해 관심있는 분들.. 1 | 안쫄아 | 2011/10/30 | 1,024 |
26524 | 노무현대통령의 FTA와 현재의 FTA 4 | 상식과원칙 | 2011/10/30 | 1,154 |
26523 | 나무늘보,,,넘 귀여워요.. 3 | ㄴㄴ | 2011/10/30 | 1,527 |
26522 | 백화점에서 산 모자 수선이 가능한가요? | ---- | 2011/10/30 | 1,178 |
26521 | 아이머리가 찢어졌어요.. 13 | 토마스 | 2011/10/30 | 7,005 |
26520 | 나 원 참! | 비트 | 2011/10/30 | 764 |
26519 | 흰머리 5 | -- | 2011/10/30 | 1,863 |
26518 | 피자배달원 17 | 제인 | 2011/10/30 | 2,576 |
26517 | 천호선 1인시위 ‘한-미 FTA TV 광고에’ 참여정부 참모들 .. | 기막혀 | 2011/10/30 | 1,148 |
26516 | [종합]한·미 FTA 끝장토론, 野 불참으로 무산 4 | FTA반대 | 2011/10/30 | 1,019 |
26515 | 살,돋에서 과탄산 소다? 나트륨?? 2 | .. | 2011/10/30 | 1,635 |
26514 | 여드름 흉터 없이 짜는 방법 없을까요? 7 | fff | 2011/10/30 | 2,335 |
26513 | 눈 찢어진 아이라고 하니까 7 | ... | 2011/10/30 | 3,593 |
26512 | 진짜 뉴욕타임즈에서 나꼼수 취재한다네요... 18 | ... | 2011/10/30 | 8,916 |
26511 | 급)) 영풍문고 강남점 지금 들어가려면 주차장 밀리나요? | /// | 2011/10/30 | 766 |
26510 | 누가 잘못했을까요? 12 | 노을 | 2011/10/30 | 2,289 |
26509 | 풀무원 납작만두를 먹어봤어요 16 | 납작만두 | 2011/10/30 | 12,865 |
26508 | 명박이가 참 염치가 없는거 같아요.. | Neutro.. | 2011/10/30 | 1,414 |