82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

육아&교육

내 아이를 더 밝고 건강하게 키울 수 있는
정보교환과 질문의 장

Love Actually #12

| 조회수 : 2,018 | 추천수 : 0
작성일 : 2013-09-27 07:31:42

[Scene #36]

 

 

woman       :    It's your sister on line four.

PM             :    All right. Er, yes, I'm very busy and important, how can I help you?

Karen        :    Have you gone completely insane?

PM             :   You can't be sensible all the time.

Karen        :    You can if you're Prime Minister.

PM             :   It's the Chancellor on the other line.

Karan        :   It isn't!

PM             :  I'll call you back.

Karen        :  No, you won't! The trouble with being the Prime Minister's sister is it puts your life into rather harsh

                     perspective. What did my brother do today? He stood up and fought for his country.

                     And what did I do? I made a papier - mache lobster head.

Harry          :  What is this we're listening to?

Karen         :   Joni Mitchell.

Harry          :  I can't believe you still listen to Joni Mitchell.

Karen         :  I love her and true love lasts a lifetime. Joni Mitchell is the woman who taught your cold English

                      wife how to feel.

Harry          :  Did she? Oh, well, that's good, I must write to her sometime and say thanks.

Karen         :  Now which doll for Daisy's little friend Emily? The one that looks like a transvestite,or the one that

                      looks like a dominatrix?

 

 

 

[Scene #37]

 

 

(DJ): 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister. I think he’ll enjoy this. 'A golden oldie for a golden oldie.'

 

(song)

(♪ Pointer Sisters: Jump)

♪ Hold me ♪ I'll give you all that you need

♪ Wrap your love around me

♪ You're so excited I can feel you getting hotter ♪Oh baby

♪ I'll take you down, I'll take you down

♪ Where no one's ever gone before

♪ And if you want more ♪ If you want more, more, more

♪ Jump for my love ♪ Jump in ♪ And feel my touch

♪ Jump, if you wanna taste my kisses in the night then ♪ Jump for my love

♪ I'll take you down, I'll take you down

♪ Where no one's ever gone ♪

 

PM       :    Yeah, erm, Mary, I’ve been thinking.

                 Can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow?

Mary    :   Certainly, sir.

PM       :   Terrific. Thanks so much.

 

 

[Scene #38]

 

 

Jamie    :   Erm. Would you like the last, er...?

Aurelia   :  (Portuguese) Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd understand why.

Jamie    :   That's all right, more for me.

Aurelia  :  (Portuguese)Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day.

Jamie    :  I'm very lucky - I've got of those constitution where I never put on weight.

                  (phone rings) Hello. (wrong phone, Jamie touches Aurelia while he finds a mobile) Oop. Sorry. Hello?

13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.9.27 7:32 AM

    woman : It's your sister on line four.
    PM : All right. Er, yes, I'm very busy and important, how can I help you?
    Karen : Have you gone completely insane?
    PM : You can't be sensible all the time.
    Karen : You can if you're Prime Minister.

  • 뽁찌
    '13.9.27 5:30 PM

    여자 : 4번 라인에 누나 전화왔습니다.
    PM : 알았어요. 음.. 나 많이 바쁘고 중요한일 있는데 무슨일이야?
    K : 너 완전히 정신 나갔니?
    PM : 사람이 항상 분별력 있을 수는 없잖아.
    K : 니가 수상이라면 그럴 수 있어야 하지.

  • 2. 뽁찌
    '13.9.27 7:32 AM

    PM : It's the Chancellor on the other line.
    Karan : It isn't!
    PM : I'll call you back.
    Karen : No, you won't!

  • 뽁찌
    '13.9.27 5:33 PM

    PM : 챈첼러한테 다른 라인으로 전화가 왔네.
    K : 아니야.
    PM : 다시 전화할께.
    K : 안돼! (끊지마)

  • 3. 뽁찌
    '13.9.27 7:32 AM

    Karen :
    The trouble with being the Prime Minister's sister is it puts your life into rather harsh perspective.
    What did my brother do today? He stood up and fought for his country.
    And what did I do? I made a papier - mache lobster head.

    Harry : What is this we're listening to?
    Karen : Joni Mitchell.

  • 무진
    '13.9.30 6:55 AM

    K : 수상의 누이가 된다거에 있어 문제는 삶을 다소 혹독한 관점으로 보는거야.
    남동생이 오늘 뭐한거지? 걔는 나라를 옹호하고 싸웠지.
    근데 난 뭐한거지? 난 종이로 가재나 만들고..
    H: 우리가 듣고 있는게 뭐지?
    K : 조니 미첼

  • 4. 뽁찌
    '13.9.27 7:33 AM

    Harry : I can't believe you still listen to Joni Mitchell.
    Karen : I love her and true love lasts a lifetime. Joni Mitchell is the woman who taught your cold English wife how to feel.
    Harry : Did she? Oh, well, that's good, I must write to her sometime and say thanks.

  • 무진
    '13.9.30 7:03 AM

    H: 아직도 조니 미첼을 듣고 있다니 믿을 수 없군.
    K: 그녀를 좋아하고 진짜사랑은 일생동안 지속되니까요. 조니 미첼은 당신의 영국의 아내에게 어떻게 느껴야하는지를 가르쳐줬어요.
    H: 그랬어? 오, 그래. 좋군, 언젠가는 그녀에게 편지를 써서 고맙다고 해야겠군.

  • 5. 뽁찌
    '13.9.27 7:33 AM

    Karen :
    Now which doll for Daisy's little friend Emily? The one that looks like a transvestite,or the one that looks like a dominatrix?

  • 6. 뽁찌
    '13.9.27 7:33 AM

    DJ): 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister. I think he’ll enjoy this. 'A golden oldie for a golden oldie.'

  • 7. 뽁찌
    '13.9.27 7:34 AM

    (song)

    (♪ Pointer Sisters: Jump)

    ♪ Hold me ♪ I'll give you all that you need
    ♪ Wrap your love around me
    ♪ You're so excited I can feel you getting hotter ♪Oh baby
    ♪ I'll take you down, I'll take you down
    ♪ Where no one's ever gone before
    ♪ And if you want more ♪ If you want more, more, more
    ♪ Jump for my love ♪ Jump in ♪ And feel my touch
    ♪ Jump, if you wanna taste my kisses in the night then ♪ Jump for my love
    ♪ I'll take you down, I'll take you down
    ♪ Where no one's ever gone ♪

  • 8. 뽁찌
    '13.9.27 7:35 AM

    (PM dances to the music by himself, and he realizes Mary was watching it)

    PM :
    Yeah, erm, Mary, I’ve been thinking.
    Can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow?

    Mary : Certainly, sir.
    PM : Terrific. Thanks so much.

  • 9. 뽁찌
    '13.9.27 7:35 AM

    Jamie : Erm. Would you like the last, er...?
    Aurelia : (Portuguese) Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd understand why.
    Jamie : That's all right, more for me.
    Aurelia : (Portuguese)Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day.
    Jamie :
    I'm very lucky - I've got of those constitution where I never put on weight.
    (phone rings) Hello.
    (wrong phone, Jamie touches Aurelia while he finds a mobile) Oop. Sorry. Hello?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
5260 줌마렐라 뽑는대요 4 에이요요 2013.10.08 3,235 0
5259 Love Actually #17 29 뽁찌 2013.10.08 2,459 0
5258 Love Actually #16 19 뽁찌 2013.10.07 2,164 0
5257 만들어먹는 요거트 1 앰브로시아 2013.10.02 3,461 0
5256 Love Actually #15 18 뽁찌 2013.10.02 2,260 0
5255 뼈에좋은 우유 3 kkk5928 2013.10.01 2,720 0
5254 우등생의 5가지 스텝을 따라하라 1 율무성 2013.10.01 4,135 0
5253 Love Actually #14 19 뽁찌 2013.09.30 2,067 0
5252 법륜스님,고병헌,이윤정,이보연. 최고의 강사진! 엄마수업을 소개.. 3 느락지 2013.09.30 3,969 0
5251 아기 비타민 문의요~~ kkk5928 2013.09.30 1,810 0
5250 Love Actually #13 30 뽁찌 2013.09.30 2,302 0
5249 Love Actually #12 13 뽁찌 2013.09.27 2,018 0
5248 Love Actually #11 15 뽁찌 2013.09.26 1,964 0
5247 Love Actually #10 20 뽁찌 2013.09.25 1,898 0
5246 Love Actually #9 32 뽁찌 2013.09.24 1,964 0
5245 Love Actually #8 26 뽁찌 2013.09.23 2,128 0
5244 손녀에게 선물 줄 침대 침구류 구입 문의드려요,... 3 이병선 2013.09.17 2,511 0
5243 6세 아이 충치 치료 해보신분들 조언좀 해주세요 ㅠ.ㅠ 4 현민맘~* 2013.09.17 4,838 0
5242 Love Actually #7 15 뽁찌 2013.09.17 2,017 0
5241 Love Actually #6 25 뽁찌 2013.09.16 1,932 0
5240 학력평가문제 다운 받을수 있는곳좀 알려주세요 2 겨울연가 2013.09.13 2,086 0
5239 Love Actually #5 23 뽁찌 2013.09.13 1,892 0
5238 be covered by의 의미 2 뚱뚱한 애마 2013.09.12 6,589 0
5237 Love Actually #4 34 뽁찌 2013.09.12 1,958 0
5236 얼마전에 독성분유때문에 난리였는데 다행이네요 1 soeun1250 2013.09.11 2,314 0