(제목수정) 서양에서 김명신 영부인 발찌를 보는 시각

[발찌]

발찌는 때와 장소를 가려서 해야 함
Choose the Right Setting

우선, 발찌는 홀리스터샵(옷가게)이나 그와 동등한 곳에서 일하지 않는 한, 직장이나 어떤 전문적인 장소에서도 하지 않는것이 맞다.
First thing's first, it's fair to say that ankle bracelets don't belong at the workplace or in any professional settings - unless you work in a Hollister store or equivalent.

하지만, 발찌를 해도 얼마든지 괜찮은 상황들도 있습니다! 아래와 같은 경우는 발찌를 해도 좋습니다.
However, there are endless situations where wearing an anklet is totally fine! These include:

해변에서
휴가중
릴렉싱 풀사이드(수영장)
캐주얼 서머 파티
축제에서
At the beach
While on vacation
Relaxing poolside
Casual summer party
At a festival

[무식해]

직장이나 프로페셔널한 행사에서는 발찌 하는게 아니라네요. 나토 정상회담에 발찌하고간 명신이 어쩔꺼야

[ㅅㄷ]

화려한 악세사리랑 자꾸 비견하시면서 모어떠냐구하시는 분들 있는데 발찌의 의미를 모르시는분들이 많으신듯 이런건 지식이 아니라 상식입니다 배워서 아는 부분이 아니고요 일반적인 일상을 보내다봄 알수있는 수준의 것들 상식이라고 합니다

[ㅇㅁ]

출신은 못속이죠
천박

[상식좀]

상식적인 사람들은 나토정상회담이나 광복절 행사에 발찌 하고가는게 아무리봐도 이상해서 문제 제기하는건데, 김명신 시녀들은 상식도 판단력도 없네요. 그러니까 아직도 정신못찰고 굥명신 시녀짓하겠죠.

[그걸]

명신이가 알기나 했겠어요. 그래도 잘은 몰라도
그런 위치에 있다면 대충 눈치로라도 좀 자중해야할텐데
도대체 눈치코치도 드럽게 없고..

[ᆢ]

굳이 기어이 한데는 이유가 있겠죠

[ㅅㄴ]

발찌도 발찌지만 저뚱뚱한 무용교수는 왜 끼고다니나요?

[oo]

그 무용교수가 퇴마사라는데요 귀신과 액운을 쫒기에 데리고 다닌답니다

[오호]

왼쪽 발목에 발찌도 액운으로부터 자신을 보호하는 의미인데다가 어딜가든지 퇴마사를 옆에 끼고다닌다? 비선이라고 욕먹든 말든, 귀신과 액운이 제일 두렵다는거군요. 대한민국은 무속공화국이네요. 법사와 무당, 퇴마사들이 지배하는 나라.

[39.113.xxx]

원글의 내용은 어느댓글님이 출처표시하신것과 같은 호주사이트구요,
님이야말로 원하시는대로 해석하시네요. 제가 아까 본건 많은데 너무 민망해서 안퍼왔는데 한번 다시 가져와볼까요?
기다려보세요

[39.113 꼭보세요]

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=anklet
발찌
발목에 차고 다니는 팔찌. 여자가 섹시한 아내나 천한 아내라는 상징으로 널리 인식되며 다른 남자들이 성행위를 할 수 있다. 예: 나는 존의 아내가 화끈한 아내라고 생각한다. 그녀는 오른쪽 발목에 발찌를 차고 있다.
A bracelet worn around the ankle. widely recognized as a symbol that woman is a hotwife or a slutwife and available to other men for sexual activity. example: I think John's wofe is a hotwife. She's wearing an anklet on her right ankle.

[39.113 꼭보세요]

차마 이런거까지 올리기는 더러워서 안썼는데 39.113 이 시비를 거네요. 김명신 팬클럽 회원인가본데, 긁어 부스럼 만들지 마요. 명신이랑 닮아서 머리가 안돌아가네

[39 113]

widely recognized as a symbol that woman is a hotwife or a slutwife and available to other men for sexual activity.
여자가 섹시한 아내나 천한 아내의 상징으로, 또 다른 남자들이 성적인 행위를 할 수 있는 여자로 널리 인식됨
---------------
이렇게까지 하고 싶지 않았는데, 39.113이
딱 필요한 부분만 퍼왔다는둥 헛소리를 해서 이거까지 다 올리는거예요. 정신차려요 김명신시녀님.

[이건어때요?]

39.113 보세요.
이런것까지는 언급하기 싫어서 소개안했는데 그냥 다 소개할께요. 글을 퍼와도 딱 ."답게"필요한 부분만 퍼왔다는 39.113님의 비아냥 덕분이예요.

Today, an anklet on your left foot may also indicate that you are married or engaged to a lover. However, it can also mean that you’re interested in a casual relationship, an open relationship, or a relationship with another window.

오늘날, 왼발 발찌는 여러분이 결혼했거나 연인과 약혼했다는 것을 나타낼 수도 있습니다. 그러나 부담없는 관계, 열린 관계 또는 다른 창(상대,상황)과의 관계에 관심이 있음을 의미할 수도 있습니다.

[원래의도]

http://jewelry.lovetoknow.com/Ankle_Bracelet_Etiquette
원문링크는 여기있으니까, 내가 필요한부분만 퍼왔는지, 39.113이 원하는 부분만 퍼왔는지 판단해보시길. 나는 이링크에서 프로페셔널 세팅과 직장에서 발찌는 하는게 아니라는 내용을 퍼왔음. 그게 핵심이니까.
근데 39.113이 시답잖게 시비를 걸어서 anklet(발찌)에 대한 서양사람들의 인식까지도 언급하게 되었네요. 너무 드럽고 자극적인 내용이라 입에 담기싫었는데 39.113이 시비거는 바람에 본의아니게..

또하나 다른 출처는 어번딕셔너리라고 번역가들이 많이 사용하는 실생활에서 쓰이는 의미를 중심으로 다양한 속어, 일상어, 신조어,급식어 등을 소개하는 사전임. 네이버사전에서도 가끔 인용하고 있음. 어번딕셔너리에서 소개한 발찌의 의미, 원문 출처입니다
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=anklet