82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 부탁드립니다(주니 비 존스)

원서 조회수 : 1,009
작성일 : 2020-11-28 08:13:25
Mrs. laughed. Except I don't know why.

여기서 except 해석은 어떻게 하는게 자연스러울까요?

그리고 Guess what? 도 반복적으로 많이 쓰이는데
이것도 해석 부탁드립니다.

감사합니다~~
IP : 39.122.xxx.55
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 가을
    '20.11.28 8:21 AM (39.7.xxx.215)

    except 하지만
    guess what 그런데 말이야 있잖아= you know what?

  • 2. ㅇㅇ
    '20.11.28 12:44 PM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글

    주니비존스는 뭔가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741404 '서부지법 폭동 '변호인, 인권위. 전문 위원 위촉 그냥 12:33:08 13
1741403 내란돼지 더럽게 징징대네요. 눈 아프대요. 14 어휴.. 12:24:58 532
1741402 중학생 1학년 남아 키 5 모스키노 12:23:24 110
1741401 ㅁㅋ컬리 화장지 쓰시는분 있나요? 5 ㅇㅇ 12:23:01 147
1741400 임신가능성 있는데 pt 시작해도 될까요? 2 ㅇㅇ 12:22:34 126
1741399 30년 안보고 살았는데 8 고민 12:22:09 472
1741398 머릿결 덜 상하는 드라이기 추천해주세요.. 12:20:59 73
1741397 우래옥, 한달 휴업(7.29~) 1 하늘에서내리.. 12:19:56 755
1741396 "쓰나미 온다" 러·일 대피령, 한국도 영향권.. 2 후쿠시마20.. 12:18:21 657
1741395 한미 무역협정 관련 받은 글(15%, 쌀, 소고기) 23 찌라시 12:15:16 468
1741394 닭한마리 만드는법 알려주세요 1 ... 12:14:58 189
1741393 1년에 한번있는 휴가인데.. 7 레베카 12:04:16 804
1741392 즉답 피하고 싶을때 어떤? 8 지혜 12:02:36 442
1741391 곰팡이근처만 가도 가려움 12:01:39 319
1741390 노란봉투법은 시대착오적인 법이에요 3 어쩌면 12:01:04 459
1741389 색연필이 많이 생겼는데 5 .. 11:55:17 431
1741388 어린 여자애들이 빤히 보는데 흔히 그러나요? 10 ㅇㅇ 11:50:46 847
1741387 웜톤, 희지도 검지도 않은 피부. 어떤 색이 좋을까요?(염색) 1 염색 11:48:27 126
1741386 7월 서울 평균 아파트 매매가 첫 14억 돌파 30 ........ 11:47:09 1,220
1741385 노견 신부전 8 몽이 11:45:24 291
1741384 수면유도제 먹어야 할까요 6 ㅇㅇ 11:44:58 436
1741383 mbc 웃기네요 70 ... 11:43:41 2,474
1741382 마사지 스틱 추천부탁드립니다 3 일자목 11:43:25 237
1741381 이더위에 정말 ........ 11:43:16 464
1741380 하아.. 맛집이라고 찾아왔는데 9 .. 11:42:42 1,406