원전. 채소 이미지

[아리야]

자유게시판의 게시물에 올라온 이미지에 번역 텍스트 편집한 거예요.
이 데이터는 NGO체르노빌지부와 우크라이나 자료입니다.
http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=free2&no=749474
제가 일본어 초급이라
댓글 중 .  ( 119.66.240.xxx )님 번역을 토대로 제가 더 찾아서 수정한 거예요.

추가 설명을 덧붙이자면
회향-미나리과의 풀로 펜넬, 딜 같은 허브, 향신료 종류고요
루바브-샐러리 비슷하게 생겼는데 붉은색이고 단맛이 나서 파이나 잼 만들 때 쓰기도 해요.
여름호박-나타우리 호박은 여름에 수확한다는군요.
이렇게 생겼고요.
http://www.kagome.co.jp/tomato/yasaitaizen/pumpkin/knowledge.html


원본 자료는
연구보고서 DTP파일
http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/seminar/No107/tomura090807.pdf
원전 스웨덴의 먹거리 세슘줄이기위한 어드바이져
http://www.82cook.com/zb41/zboard.php?id=free2&no=746944

틀린 게 있거나 더 추가할 사항 있으면 수정해서 올려놓을게요.


세이요우와사비 → 서양와사비로 수정했어요.

[멜리사]

번역해서 올려주시니 너무 고마워요^^

[루]

링크타고 들어왔는데
고맙습니다.

[크림치즈]

감사합니다

[아네모네]

고맙습니다.

[rosa]

감사합니다.

[무크]

정말 감사합니다^^

[happy]

와우. 정말 감사합니다!

[행복공주]

고맙습니다..

[위니룸]

감사합니다.

[spoon]

추천 누르고 갑니다..
감사~^^

[완두콩맘]

정말 고맙습니다.

[유키짱]

제가 더 도표 좀 퍼가서 제 미니홈피에 올려도 될까요??;;;;;;
여기에 미니홈피주소 올리긴 머하구....;;;
걍 가져다 볼 께요..많은 분들이 보시면 좋겠어요

[엠마..]

아... 저도 추천 누르고 감사히 보고 갑니다. 정말 고맙습니다..

[란]

http://ddk.sm.to 집에서 하는 부업
만 20세이상 만 45세미만 간단한 타자만 칠줄 알면 됨.
하루 1~3시간 업무로 월 생활비부터 고수익까지도 가능.

[보리수네집]

축적률이 적은 걸 먹는게 좋다는 말씀인가요? 도표뜻을 이해를 잘 못해서....

[happy]

축적률이 적은것이 그나마 더 안전하다는 것이어요. 갓이 젤 위험 토마토가 안전이요.