간단한 영작 2줄 맞는지 확인부탁 드려요.
작성일 : 2011-02-19 02:34:50
995948
외국에서 아이 학교 보내고 있는 엄마입니다.
더듬더듬 영어를 쓰고 있는데 맞는 표현인지 봐주세요.
1.아파서 오늘 결석한다를
he is absent today due to a cold. 라고 저는 말하는데요
이 나라에서는 ill 이라는 표현을 쓰던데
제가 하는 저 표현이 맞는 말인가요?
2. 내일 레슨이 있나요? 를
do we have lesson tomorrow? 라고 제가 말해요.
이것도 맞는 표현인가요?
두 개 다 선생님이 알아들으시는 거 같은데
정확한 문장이 맞는지 궁금합니다.
부탁드려요. 꾸벅.
IP : 80.57.xxx.131
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어멀미
'11.2.19 3:47 AM
(208.120.xxx.196)
저도 더듬 영어라서요...^^
정확한지는 잘 모르지마느 두 문장 다 알아들으실거 같아요.
저는 due to 보다는 그냥 because of 가 더 편하긴 해요.
2. 원글이
'11.2.19 4:24 AM
(80.57.xxx.131)
답글 감사합니다. ^^
두번째 문장은 선생님한테 내일 수업 있냐고 물어보는 거였어요.
한국식으로 제가 we라고 썼나보네요.
그리고, 첫번째 문장을
xx will no be in school. 이라고 쓸려고 할 때,
sick 또는 ill, 그리고 today 라는 단어까지 넣어서
문장을 만들려면 어떻게 해야되나요?
한 번 더 부탁드릴께요.
3. tods
'11.2.19 4:36 AM
(208.120.xxx.196)
XX will not be in school today because he/she is sick.
4. 원글이
'11.2.19 5:25 AM
(80.57.xxx.131)
네. 영국 인터네셔널 스쿨 보내고 있어요.
혼자 영어문법책 보고 나름 공부한다고 하긴 하는데 원체 기초가 없으니 힘드네요.
답글 달아주신 분들 다들 감사드립니다.
이젠 자신있게 결석할 때 문자나 메일 보낼 수 있을거 같아요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
584469 |
자동차 유리막 코팅?? |
궁금이 |
2010/10/14 |
157 |
584468 |
레몬차 만들때..유기농설탕 으로 만들어도 될까요? 5 |
레몬차 |
2010/10/14 |
504 |
584467 |
어깨가 아파서 치료중인데 전보다 통증이 더 심해졌어요 6 |
어깨 |
2010/10/14 |
661 |
584466 |
슈퍼스타 K 13 |
지나가다.... |
2010/10/14 |
1,594 |
584465 |
온수전용 보일러 켜놓는것과 꺼놓는것 요금 차이... |
보일러 |
2010/10/14 |
669 |
584464 |
시부트라민 판매 중지 |
슬리머캡슐 |
2010/10/14 |
296 |
584463 |
그린 아이넷 프로그램 중에 어떤거 다운 받으셨는지요.?? 1 |
유해물 차단.. |
2010/10/14 |
798 |
584462 |
해외 봉사활동... 1 |
여행 |
2010/10/14 |
245 |
584461 |
아토피에 좋은 비누 만드는 레시피예요 |
빨강풍선 |
2010/10/14 |
333 |
584460 |
랄프로렌 백화점 가격이 알고싶어요 1 |
가격문의 |
2010/10/14 |
542 |
584459 |
딸꾹질 즉시 멈추는 방법 알려드릴게요 13 |
아는분패스 |
2010/10/14 |
1,654 |
584458 |
영화 카모메 식당을 본후 12 |
양이 |
2010/10/14 |
1,802 |
584457 |
분당에서 한달정도에 간단한 음식을 배울 수 있는 요리학원 있을까요? 1 |
요리.. |
2010/10/14 |
546 |
584456 |
세타필로션 뉴트로지나보다 좋나요? 5 |
오홍 |
2010/10/14 |
1,530 |
584455 |
성균관에서 이제 벗어나고싶어요.. 33 |
아.성스야 |
2010/10/14 |
1,659 |
584454 |
오늘 대물을 보고... 20 |
찝찝함은 뭘.. |
2010/10/14 |
2,445 |
584453 |
세타필 로션은 크림에 비해서 보습력이 어떤가요? 4 |
세타필 |
2010/10/14 |
889 |
584452 |
혹시 커클랜드 비타민 C 드시는분, 그거 씹어먹는 건가요? 4 |
비타민 사러.. |
2010/10/14 |
638 |
584451 |
이유식 시작하는 5~6개월 아기 칫솔 어떤거 써야하나요? 3 |
궁금해요 |
2010/10/14 |
527 |
584450 |
오랜만에 먹는 빵인데..맛이 그렇네요...ㅠㅠ |
맛없어..... |
2010/10/14 |
292 |
584449 |
따라하면 나도 부자라는 프로 보신분.. |
스토리온 |
2010/10/14 |
753 |
584448 |
멸균우유 어떤가요,,?? 4 |
,, |
2010/10/14 |
890 |
584447 |
야쿠르트 아줌마 월수가 10 |
궁금녀 |
2010/10/14 |
6,748 |
584446 |
우족 처음 끓여보는데요 1 |
냄새 |
2010/10/14 |
299 |
584445 |
오르다 창의 사랑 논리 세트 6 |
궁금 |
2010/10/14 |
832 |
584444 |
에어컨 청소업체, 불러도 될까요? 해보신 분 있으신지.. 1 |
에어컨 |
2010/10/14 |
264 |
584443 |
내비게이션요 |
. |
2010/10/14 |
162 |
584442 |
생일날 초등 아들들한테 선물 뭐 받으세요? 8 |
휴... |
2010/10/14 |
469 |
584441 |
급)) 멀버리 가방 베이스워터 블랙 or 초코? 4 |
멀버리 |
2010/10/14 |
1,261 |
584440 |
헙조해주셔서 감사합니다 1 |
푸하하하 |
2010/10/14 |
273 |