손이 문에 끼어서 링 핑거(약지)끝부분이 부러졌습니다.
병원에서 6주동안 심한 운동을 하지 못하게 했습니다.
매주 화 목 체육시간에 참여를 못할것같습니다.
조심히 시켜주세요
영어좀 하시는분~간단한 문장으로 부탁드려요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어문장부탁
잼 조회수 : 425
작성일 : 2011-02-04 07:14:41
IP : 75.154.xxx.190
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.2.4 7:23 AM (119.196.xxx.246)약지(죄송해요 이거는 영어로 몰라서요)is broken due to stucked between door.
Doctor said that it is not available doing exercise during 6weeks .
my child(혹사 님의 자녀이신듯해서 아이라고 썼어요) could not involve exercise activity on every Tuesday and Thursday.
Please take care + 자녀의 성함
Please2. ....
'11.2.4 7:30 AM (192.223.xxx.18)Ring finger (보통 이렇게 쓰구요) Digitus Annula'ris 또는 4th finger (의학용어)
3. ㅎㅎ
'11.2.4 7:30 AM (70.50.xxx.180)..님 원글님이 ring finger 라고 쓰셨네요
4. 잼
'11.2.4 7:30 AM (75.154.xxx.190)감사합니다.
5. 코스코
'11.2.4 11:05 AM (61.82.xxx.145)손이 문에 끼어서 링 핑거(약지)끝부분이 부러졌습니다.
***'s finger was caught in the door and he/she broke his ring finger. (***는 아이의 이름)
병원에서 6주동안 심한 운동을 하지 못하게 했습니다.
His doctor informed me that he should be restrained from rigorous exercise for next 6 weeks.
매주 화 목 체육시간에 참여를 못할것같습니다.
Please excuse *** from his tuesday and thrusday PE classes for the period.6. 코스코
'11.2.4 11:09 AM (61.82.xxx.145)아주 간단하게...
*** broke his finger.
Doctor said no exercise for 6weeks.
Please excuse *** from PE classes.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N