영어 해석 좀 부탁합니다.
작성일 : 2011-01-30 23:39:32
986487
you guys are retard!
이게 무슨 뜻인가요? retard 찾아보니 안좋은 뜻이던데
그말 그대로 너희들은 저능아야! 이런 뜻인지 회화에서 다른 의미로 쓰이는 경우가 있는지 궁금합니다..
IP : 218.39.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 델보
'11.1.30 11:48 PM
(175.198.xxx.129)
해석하신대로입니다.
retard는 저능아, 머저리, 멍충이.. 같은 의미로 쓰입니다.
2. qv
'11.1.31 2:48 AM
(64.180.xxx.16)
흠...친하신 사이심 농담으로 넘겨도 될말입니다
이 덜떨어진 놈들아,,,,정도 하지만 친하시지 않은경우면 좀,,,,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 617140 |
영어 해석 좀 부탁합니다. 2 |
ㅅㅅ |
2011/01/30 |
252 |
| 617139 |
놀이방매트를 사야하는데??? |
예비엄마 |
2011/01/30 |
143 |
| 617138 |
오른쪽 배가 묵직하게 아파요 3 |
한달 |
2011/01/30 |
648 |
| 617137 |
아이가 62개월이에요. 리바이스키즈 사이즈 120?130? 3 |
사이즈 |
2011/01/30 |
1,107 |
| 617136 |
요즘 아파트 평형대 20평이하는 왜 잘없죠? 8 |
... |
2011/01/30 |
1,553 |
| 617135 |
피곤하면 얼굴에 열이 올라요 |
... |
2011/01/30 |
1,406 |
| 617134 |
평형이 이렇게 나올 확률이 높다네요~ 1 |
개포동 |
2011/01/30 |
581 |
| 617133 |
명절날2-5일 일본 여행 가면?/ 비용. 4 |
나는 |
2011/01/30 |
487 |
| 617132 |
결혼하고 언제쯤 제사 받아오나요? 8 |
맏며느리예요.. |
2011/01/30 |
897 |
| 617131 |
신기생뎐 여주인공 이쁘지 않나요? 25 |
신기생뎐 |
2011/01/30 |
4,241 |
| 617130 |
문구브랜드 splendor 의 2 |
혹시 |
2011/01/30 |
332 |
| 617129 |
근데 압구정 거긴 정말;; 3 |
개포동 |
2011/01/30 |
1,033 |
| 617128 |
오코시(?)라는 튀밥강정 하는곳..아시는분 계세요? 3 |
먹고싶어요 |
2011/01/30 |
505 |
| 617127 |
드라이 해야할 니트를 물세탁해버렸는데요... 4 |
생크림 |
2011/01/30 |
482 |
| 617126 |
손 꼭 잡고 운동다니던 부부, 아내 죽으니 아내절친 이랑 결혼 45 |
사람은믿지말.. |
2011/01/30 |
19,058 |
| 617125 |
15개월 여아 전집 추천해주세요 ㅠㅠ(토들피카소와 차일드애플 사이) 9 |
고민맘 |
2011/01/30 |
557 |
| 617124 |
혹시 압구정동 근처 연덕희라고 사주 보시는 분 11 |
혹시 |
2011/01/30 |
5,999 |
| 617123 |
하지원 동생 전태수 택시 기사 폭행 3 |
전태수 |
2011/01/30 |
1,180 |
| 617122 |
10억있으면부자다. YES or NO 34 |
삼겹살에쐬주.. |
2011/01/30 |
2,554 |
| 617121 |
먹지도 못할 맥주앞에 두고 답답한 맘에 문의 드려여 4 |
답답이 |
2011/01/30 |
452 |
| 617120 |
남편직업 공무원과 대기업사원중에 10 |
개포동 |
2011/01/30 |
1,895 |
| 617119 |
제가보니 공부 잘한 사람들이 요리도 잘하는 것 같아요. 47 |
관찰 |
2011/01/30 |
10,132 |
| 617118 |
층간소음관련 2 |
아랫집에서 |
2011/01/30 |
580 |
| 617117 |
사람이란 호칭을 떼버리고 싶다 증말 4 |
너희들한테는.. |
2011/01/30 |
687 |
| 617116 |
인덕션 렌지 원래 이런건가요? |
모까 |
2011/01/30 |
352 |
| 617115 |
영어유치원폐쇄에 관하여. 2 |
영어유치부 |
2011/01/30 |
1,054 |
| 617114 |
"나의 가장 나종 지니인 것"에서 나종과 지니인이 뭔지요? 3 |
박완서님의 |
2011/01/30 |
1,229 |
| 617113 |
밝고 아늑하고 햇빛 잘들어오고 전망 좋고 따뜻한방 |
스카이 |
2011/01/30 |
529 |
| 617112 |
오늘 MBC 시사매거진 2580 꼭보세요 .. 3 |
기대되네요... |
2011/01/30 |
2,009 |
| 617111 |
시어머니, 아들은 꼭 있어야 한다구요? 하하하하하 5 |
어쩌라구요 |
2011/01/30 |
1,550 |
