초3 아이에게 sensual 이란 단어를 가르켜도 되나요?

[..]

아이 영어 학원 교재 단어장을 보니 sensual (관능적인)이란

단어가 나와있던데요..

저 단어가 초3아이가 배우기에 적합한건가요?;;

관능적인이란 뜻이 지금 찾아보니 외모나 언행에 성적인

매력이 있다..뭐 이런뜻으로 설명되어있던데..

애가 이런뜻을 알아야 할까요?..

[.]

그냥 감각적이다 요렇게만 설명해줘도 되지 않을까요?

[..]

'감각적인' 이라고 가르치세요.
우리도 뭐 눈치 빠르고 그러면 센스있다 그러잖아요 그런식으로 가볍게 가르치죠.
아이가 관능적인.. 그런식으로 받아들이는건 아이 능력이고..

[Anonymous]

댓글에서 // sensual이란 단어를 한국말로 관능적이라고 번역하나요?
sexy함과는 다른 관능인데...딱히 한국어로 정확한 표현이 없는 단어라는.

[...]

그런 단어를 안다고 아이가 성적으로 조숙해지는 것도 아니잖아요.
반대로 그런 단어를 모른다고 해서 아이가 순진무구한 것도 아니고...
다 아이가 자기 수준에 맞게 이해하고 넘어갑니다. 너무 걱정하지 마세요.

그리고, 가르켜가 아니라 가르쳐 입니다.