번역하시는 분들 어떻게 시작하셨나요?
작성일 : 2011-01-20 19:38:36
981423
글로벌 it 그룹에서 10년가량 경력이 있구요!
번역은 맡은 업무 중 개인적으로 능력을 인정받아서,
2~30%였는데 웹페이지와 마케팅관련..번역을 해 왔습니다.
일단 임산부라 다니던 회사를 쉬고 있구요!
앞으로는 문학이나 영화쪽일을 해 보고싶은데 어찌 일을 할 수 있는지,
혹시 관련 종사자 있으시면 도움말씀 부탁드립니다.
IP : 112.148.xxx.100
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 0_0
'11.1.20 10:08 PM
(203.255.xxx.49)
통번역대학원을 준비해보세요.
번역 퀄리티에 대한 기준도 높아지고, 그에비해 하고싶어하는 사람은 많고 해서 시장 진입하시기가 쉽지만은 않으실거예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 570122 |
12살 아래 처제가 반말을 하는거 어떤가요? 8 |
반말하는 처.. |
2010/08/19 |
1,190 |
| 570121 |
신용보증기금 소중상공인 대출 문의드려요. 5 |
질문 |
2010/08/19 |
376 |
| 570120 |
노무현 추도사 이제는 말할 수 있다 1 |
참담한 심경.. |
2010/08/19 |
461 |
| 570119 |
(급질) 팩트 파운데이션은 기내반입 가능할까요? 2 |
기내반입 |
2010/08/19 |
1,090 |
| 570118 |
서정희씨쉬즈앳홈접속되네요? 13 |
... |
2010/08/19 |
3,602 |
| 570117 |
문제좀 풀어주세요 1 |
수학 |
2010/08/19 |
205 |
| 570116 |
정상에서 청담으로 ...득이었을까요 실이었을까요 4 |
왕년엔영어좀.. |
2010/08/19 |
2,084 |
| 570115 |
이대 앞 하숙집 추천해주세요 2 |
.... |
2010/08/19 |
1,226 |
| 570114 |
마트 화장실에서 본 개념날라간 엄마.(비위약하신 분 클릭금지!조심!!!) 46 |
우울.. |
2010/08/19 |
9,714 |
| 570113 |
32살 딸, 엄마와의 갈등.. 7 |
... |
2010/08/19 |
1,878 |
| 570112 |
아랫동서가 남편을 너무 편하게 대합니다. 35 |
소심한 마음.. |
2010/08/19 |
7,175 |
| 570111 |
외국인과 결혼하여 아이가 있는데 의료보험을 어떻게 해야하나요? 4 |
의료보험질문.. |
2010/08/19 |
663 |
| 570110 |
케리비안베이와 에버랜드 갈껀데요. 도시락 뭐 싸갈까요. 3 |
고민 |
2010/08/19 |
1,522 |
| 570109 |
조현오 경찰청장 후보자 파면 촉구 서명하기 2 |
서명해주삼 |
2010/08/19 |
167 |
| 570108 |
6개월 들어서는 아기 젖병(분유)거부...굶겨야 하나요? 7 |
아기 |
2010/08/19 |
1,648 |
| 570107 |
이런사람 지금껏 진실한건가요? 3 |
엄마 |
2010/08/19 |
489 |
| 570106 |
생리대 사용기간 있다는 것을 알고계시는지요^^? 6 |
생리대 사용.. |
2010/08/19 |
2,209 |
| 570105 |
귀의 전정기관(? 반고리관?)에 칼슘이 끼어서, 순간 균형을 잃어요..도와주세요 7 |
가채맘 |
2010/08/19 |
552 |
| 570104 |
홍준표-나경원 "盧 차명계좌 특검하자" 37 |
세우실 |
2010/08/19 |
1,409 |
| 570103 |
레이저 토닝 부작용이 색소침착 맞나요? 6 |
부작용 |
2010/08/19 |
3,740 |
| 570102 |
탈모에 좋은 샴푸.. 이건 어때요? 7 |
탈모 |
2010/08/19 |
1,390 |
| 570101 |
헐~ 이 아저씨만 양심이 없는걸까요? 8 |
남자들 |
2010/08/19 |
951 |
| 570100 |
생일선물로 옷을 받기로 했는데요 |
추천해주세요.. |
2010/08/19 |
142 |
| 570099 |
물리치료 계속 받아야 하나요? (건초염에 의한..) 2 |
- |
2010/08/19 |
386 |
| 570098 |
초등 1학년 더하기 가르칠때 5 |
어렵다 |
2010/08/19 |
583 |
| 570097 |
생리불순이 너무 심해요. 조언 좀 부탁드려요. 4 |
괴롭다 |
2010/08/19 |
589 |
| 570096 |
벼룩시장지 보면 경매로 집사기 도와드립니다..믿을만한가요? 3 |
벼룩시ㅈㅇ |
2010/08/19 |
1,085 |
| 570095 |
PD 수첩 방송을 요구하는 청원입니다. 서명 부탁드립니다. 8 |
아고라 |
2010/08/19 |
232 |
| 570094 |
슈프림 가방 |
가방 |
2010/08/19 |
227 |
| 570093 |
캐리비안베이 추석쯤 가도 괜찮을까요? 3 |
ㅠㅠ |
2010/08/19 |
674 |
