82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

(급질) 간단한 영문번역 좀 봐주세요~^^

영문 조회수 : 157
작성일 : 2011-01-10 11:30:22

프로가 아니라면 감히 가질 수 있겠는가!

dare to get it, if you're a pro!



맞는 표현인가요?

IP : 115.93.xxx.146
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 니가
    '11.1.10 11:34 AM (123.142.xxx.197)

    프로라면 쟁취(의역)해라 정도?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
564850 시누이 잔소리..이젠 그만 들으면 좋으련만 .. 13 못참아 2010/07/23 1,467
564849 네이버 카페만 안들어가지는데... 3 이럴땐 어떻.. 2010/07/23 183
564848 초3,초1 데리고 아이 서울 구경갑니다. 7 조언이 필요.. 2010/07/23 561
564847 이사가는것도 고민~ 1 집팔고.. 2010/07/23 430
564846 정리안된 냉동고 여실 때 조심하세요... 19 까만 봉다리.. 2010/07/23 2,159
564845 간단하게 해결할수있는저녁메뉴... 6 @@@ 2010/07/23 1,010
564844 핸폰 문자를 메일 이라고도 하나요? 3 .. 2010/07/23 363
564843 "참여정부 총리실 공보수석 국정원서 무차별 도·감청" 1 세우실 2010/07/23 172
564842 강남 아파트 한 채 가진 대기업 간부도 하류층? 19 그럼 나는 2010/07/23 1,805
564841 무쇠 그릴팬 쓰시는 분 계세요? 3 ... 2010/07/23 697
564840 결혼한 40대 아줌마 팔뚝둘레좀 공개해보세요..ㅎㅎ 26 40대이상 2010/07/23 3,174
564839 아이들 단체 수영하다 다친경우 1 애탐 2010/07/23 233
564838 해외여행가서 산 물건 들여올때요~ 4 모르겠어요~.. 2010/07/23 544
564837 실버보험 지급받으신 분 있나요? 3 OK 2010/07/23 568
564836 장터에 올린 물건 구매한다고 하고 6 언제 2010/07/23 695
564835 씨푸드 부페.. 추천 좀 해주세요~ 8 맛있는 2010/07/23 1,088
564834 혁신학교가 아파트 매매가에 영향을? 9 고민중 2010/07/23 733
564833 방학동안 수시논술 준비해두어야 하는 학교는 어디어디 인가요? 6 고3엄마 2010/07/23 566
564832 글 내립니다. 기분 나쁘신 분들도 있는 것 같아서요.(답글 님들 감사해용) 54 아이들 2010/07/23 5,132
564831 'MB지지' 노인층, 뒤통수 세게 맞았다! 6 소망이 2010/07/23 1,088
564830 미용실 추천 좀 해주세요 2 플리즈~ 2010/07/23 549
564829 칼갈아주는곳..?? 3 궁금.. 2010/07/23 1,170
564828 (급) 6세 ..아랫니 벌써 빠진 애 있나요?? 8 궁금 2010/07/23 419
564827 정상은 아닌거죠??? 1 이정도면 2010/07/23 490
564826 다운증후군 수치가 높다는 말을 들었어요ㅠㅠ 16 어떡하나 2010/07/23 3,190
564825 접대성 멘트 같은 거 잘 하세요? 4 궁금 2010/07/23 429
564824 저 우울증인가 봐요 어떻게 해야 벗어 날지 모르겠네요... 8 우울이 2010/07/23 1,014
564823 문어는 어떻게 삶아야 하나요? 8 문어 2010/07/23 755
564822 검찰, 자백회유·증거 짜깁기 ‘막장 수사’ 1 세우실 2010/07/23 157
564821 나이들면서 점점 변해가는 내모습이 어떤게 있나요? 34 여자 2010/07/23 2,876