아래 전라도에서 떡국을 죽이라고 쓰냐고 했던 사람인데요.

[세상에.]

네이버에...떡죽이라고 검색하니..

떡죽 다른 뜻(1건) [명사] ‘떡국(가래떡을 어슷썰기로 얇게 썰어 맑은...)’의 방언(전남).

전라남도 에서 떡죽이라고 했네요...방언...ㅎㅎㅎ

시엄니 발음이 이상한가 그랬네요..^^;

10년만에 미스테리가 풀렸어요.ㅋㅋ

[^^]

앞서 쓰신 글을 못 봤지만
ㄱ음이 ㅈ으로 변화되는 구개음화 현상이 방언에서도 종종 일어납니다.
기름을 지름이라고 하시거나
'길'이 잘 들었다..라는 말을 '질'이 잘 들었다..이렇게 쓰시는 어르신들이 꽤 있지요.
그런데 구개음화는 원래 'ㅣ'모음 앞에서 잘 일어나는데(100% 그런 건 아니구요)
'국'을 '죽'으로 하신다니 이건 'ㅜ'모음 앞의 구개음화네요.
조금 흥미로운 현상이라 작은 설명 보태고 갑니다.