개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
부부가 맞벌이 할때 가정부를 필리핀출신 가정부두고
그러면 애가 가정부하고 지낼 지간이 더 많으니 영어가 기똥차구요~
그러다 초등학교보낼 나이정도되면 미국으로 보내면 좋죠ㅋㅋ
1. ...
'10.12.27 4:52 PM (121.138.xxx.188)필리피나의 발음은 어쩌나요? 기피하는 경향도 있어요. -_-
2. 개포동
'10.12.27 4:54 PM (210.95.xxx.186)약간 다르긴 하겠죠...물을 미국식 발음은 워러인데 필리핀발음은 그냥 워터라고 하더군요~미국식보단 영국식이 더 가까운 느낌...하지만 그게 대순가요...영어만 잘할 수 있다면...
3. ㅋㅋ
'10.12.27 4:54 PM (203.11.xxx.73)이 개포동 아이디 세상물정 모르는 남자예요...
필리핀 아마랑 생활해봤는데 외국이어서 필리핀 사람 쓰지 걔네 우리나라 음식도 이해 못하고 살림하는 방식도 달라요;;
동남아 발음 영어 좀 한다고 가정부의 본분은 제대로 못하는데 심지어 돈 더 주고 사람 쓰나요? ㅋㅋㅋ4. 헐
'10.12.27 4:54 PM (121.130.xxx.88)필리핀 영어 발음 쩝니다. 나중에 교정하는 돈이 더 들듯. 그리고 그 사람들, 우리나라 사람들처럼 생각대로 부지런히 움직여주지 않아요. 뭐 하나 시키면 하루종일 붙들고 있어요...
5. ...
'10.12.27 4:55 PM (121.138.xxx.188)약간 다르다... 개포동님은 실제로 필리피나를 고용해보신 적은 없는 듯.
6. 개포동
'10.12.27 4:56 PM (210.95.xxx.186)우리나라 사람 경상도 사투리 쓴다고 서울에서 의사소통 안되나요?그것하고 똑같아요...
발음이야 차츰 바꾸면 되는거구요~7. 언어
'10.12.27 5:01 PM (122.46.xxx.37)대만 같은경우엔 참 많은 집에 필리핀에서온 사람들이 가정부겸 아이돌보미 하는것 봤습니다.
필리핀에서 외국에 일하러 나올정도면 어느정도 학력이 있다고 들었어요..대학나온 사람도 많았구요.. 사람마다 차이는 있겠지만 영어에 도움 많이 된다고 하는말 들었어요..8. 으음?
'10.12.27 5:03 PM (180.224.xxx.33)바꾸면 되기는요...제 친구 어릴때 스코틀랜드에서 살고 왔는데
그거 스코티시라서 엄청 창피하다고 막 교정하려고 엄청 힘들어하던데요.
그래서 야 그게 그거같은데? 내 귀에는...? 뭐가 그게 그렇게 이상해? 거기도 영국 아냐? 하니까
(네 지금은 스코틀랜드랑 영국이랑 다른거 압니다; 그때는 고1이라서 좀 무식했음 제가;;;)
달라! 다르다구! 하면서-_- 거의 ~했대유~그랬구먼유~ 막 이런식이라고 자기 발음은...
진짜 엄청 노력하며 고치던데요....;;
뭐 제 귀에는 아직도 그때 걔 발음과 지금 걔 발음이(이제 영국영어로 고쳤대요) 그게 그거같지만
따지는 사람한테는 엄청 그게 문제되는 발음인가보더라구요.
영국인 선생님한테 한 소리 들었다고 막 울고...헐;
그래서 나는 나가 죽어야겠다! 난 경글리쉬쟎아! (경상도잉글리쉬)
그러니까 그게 차라리 낫다면서...더 막 답답해하더만요...
그런데 필리핀영어라...헐....; 그건 아니라고 봅니다.
차라리 외국어를 새로 배우는게 낫지.....발음 고치기가 얼마나 힘든데요....;
저는 한국어 사투리도 아직 100% 못고쳤어요..모국어인데....
아나운서 살 것도 아니라 그냥 살지만...이왕 배울거 첨부터 잘 배워야 한다고 생각해요.9. 이젠
'10.12.27 5:03 PM (180.231.xxx.18)개포동=강남=재건축아파트55평이 내용인 글을 쓰는 이를 보면 정은이의 다른버젼인가 생각됩니다.
10. ...
'10.12.27 5:06 PM (125.130.xxx.200)박복 너구리가 샹각나네요.. 쯧쯧
11. 제발
'10.12.27 5:18 PM (14.52.xxx.19)답글 달고 말 받아주지 마세요,,
딱 보면 이사람 표 나잖아요