<놀러와>, 어떻게 매주 이렇게 만들지

[재밌어]

http://media.daum.net/entertain/view.html?cateid=100030&newsid=20101221090416...

[링크는 제가]

http://media.daum.net/entertain/view.html?cateid=100030&newsid=20101221090416...

[ㅇ]

저는 요즘에 보면 유재석과 김원희 진행이 정말 편안하고 둘의 호흡이 참 잘 맞아서 보기편하더라고요

[근데요]

티비 보는게 젊은 사람만 보는것도 아닌데 나이드신분들이 그 빠른 자막을 어찌보나요? 글고 울엄마처럼 시골분들은 한글도 잘 못 보시는데.. 윗님은 너무해요..'진작에 자막에 내 주었어야 할자리.. 시대에 뒤떨어진 더빙...'

[.]

옛날 성우들 '자뻑'에 취한 모습은 조금 유치했지만
'성우'라는 분야가 있다는 것 자체가 매우 매력적으로 느껴져요.
배한성 씨 팬은 아니지만 그가 더빙한 맥가이버는 배한성 씨 목소리 때문에 인기를 더 끌었죠.
물론 영화나 드라마는 원어로 들어야 최고라고 생각하고, 더빙된 영화는 저도 보기 싫지만
어린이들과 노인들을 위해서 영화 더빙은 꾸준히 필요하다고 생각해요.

그나저나 그 분들 이젠 연세가 들어서 예전같은 목소리가 나오지 않는게 아쉽더군요.

[그러게요]

분명 더빙이 필요한 영화나 드라마도 존재한느법인데 시대에 뒤떨어졌다는 말이나하고,,,--;;
한번 더 생각해서 리플다세요. 모든 사람이 다 글을 알고 빠른 자막을 쫒아갈 수 있는건 아닙니다.
더빙영화 보기 싫으면 조용히 혼자 자막 찾아서 보시면 되겠쬬?

[ㅋ]

요샌 자막과 더빙 둘 다 선택할 수 있는 시스템인데...영어 공부 안해서 영어 못한거지 그거 성우 들의 더빙 때문이라고는 생각 안 해봤는데...닥치고 암튼 어젠 엄청 재미졌음 ^^

[...]

'진작에 자막에 내 주었어야 할자리.. 시대에 뒤떨어진 더빙...' 참 독선적인 의견이네요

외국의 예를 보자면 유럽은 극장에서도 더빙으로 상영한다는데요?
이건 어떻게 생각하시는지요?
옆나라 일본만 해도 dvd에는 반드시 성우 더빙판을 선택할 수 있도록 하고있어요

[.....]

영화 좋아하시던 우리 엄마 아버지... 나이 들어서 자막 따라가시기도 번거러우시고 눈도 잘 안보이신다고 언젠가 부터 한국영화만 극장 가서 보시더라구요.. 그래서 전 요즘에 텔레비젼에서 재미있는 외화 더빙하면 꼭 보시라고 챙겨드려요...