급질) 영어 문장 해석 좀 부탁드립니다.

[....]

문제는..

use the three steps you've learned to answer these qusestions about slippery siblings.
make a chart on a separate paper, and then write your response on the lines below.
use the checklist to revise your answer.

1. in what ways does the title slippery siblings describe blaise and joy?

이렇게 해서 1번을 보고 글을 쓰는 숙제 인데..얘가 slippery siblings가 무슨 뜻인지 도통 모르겠나 봅니다.
저도 알려 줄 실력이 안되서 여기에 도움을 요청합니다.

우선 아이가 습관될까봐 낼 선생님께 가서 물어서 숙제 하라고 일러두긴 했는데요... 저 문장안에서 슬리퍼리 시블링즈가 뭘 뜻하는걸까요? ㅠㅠ

[ㅎㅎ]

그게 타이틀(제목)인가본데요?

시블링은 형제자매구요...

[ㅎㅎ]

http://www.highbeam.com/doc/1G1-71704090.html

이걸 읽고 하는 엑서사이즌데 제목을 모른다는게 이상해요ㅠㅠ

[....]

그러니까요....뭔가 본인 이해 범위안에서 이해가 안되는게 있어서 쓰기를 못하는거 같아서 그냥 뒀습니다. 근데요 1번을 매끄럽게 해석 하면 어떤말이 되는건가요?

[....]

애가 하는말이 미끄러운 형제자매가 여기서 왜나오는지 모르겠다는거죠 ㅋㅋ 그래서 제가 혹시 눈사람?얼음사람? 그랬다가 우스운 엄마가 됐네요 ㅋㅋㅋ

[ㅎㅎ]

"Slippery Siblings (미끄러운 남매)"라는 제목이 주인공 Blaise와 Joy를 설명하는 방식에 대해 논하라 정도가 되겠지요

내용 자체가 Blaise와 Joy라는 형제? 남매?가 한명은 눈 안 보이는데도 같이 봅슬레이를 하고 그런거 같아요

[ㅎㅎ]

조심스럽지만...

아이가 1. 수업을 못 알아들어서 못 따라가고 있거나
2. 선생님이 잘못된 자료를 주셨거나 둘 중의 하나인 것 같네요.

[....]

네 감사합니다.

[**]

봅슬레이가 얼음을 타는 운동이니 잘 미끄러져야죠. "미끄럼쟁이 남매" 정도?