이거 영어로 뭐라고 하나요?
작성일 : 2010-10-18 13:30:58
936046
전철 내려서 티켓 넣고 나오는 곳이요.
사실 우리말로도 뭐라고 하는지 모르겠어요.
ㅠㅠ
IP : 203.218.xxx.34
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.10.18 1:31 PM
(123.212.xxx.162)
개찰구? 영어로는 모르겠네요.한영 사전 찾아보심이.
2. 자취생K
'10.10.18 1:34 PM
(115.138.xxx.92)
ticket gate 라고 하면 알아 듣는거 같아요.
3. ㅁ
'10.10.18 1:35 PM
(72.213.xxx.138)
티켓 넣은 곳은 게이트 gate 같은데요.
출구라면, exit 라고 하면 되죠. 예) 엑짓 넘버 포 - exit No. 4
4. 전철역
'10.10.18 1:38 PM
(203.218.xxx.34)
감사합니다
아 민망해라 개찰구도 몰라서 ㅋㅋㅋ
약속 장소 잡는 거라 exit이랑 헷갈릴까봐 고민됐어요 ㅋ
ticket gate네요 ㅋ
5. 가랑선준
'10.10.18 1:47 PM
(112.168.xxx.236)
ticket gate,그리고 손으로 밀고 나오는곳은 turnstile이라고 하던데요.
barrier도 때에 따라 쓰는거 같구요.
scan your ticket and slid through the turnstile 이라고 표현해도 될거 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 525877 |
주공 아파트 전대 동의서에 관해서 도움 부탁드립니다. 5 |
도움부탁드려.. |
2010/03/04 |
1,414 |
| 525876 |
처음 보험 가입하려는데요 2 |
남편껄로 |
2010/03/04 |
762 |
| 525875 |
제주 면세점에 명품 시계 있나요 3 |
제주도 |
2010/03/04 |
1,560 |
| 525874 |
뼈아프게 말하는 사람들의 말을 새겨 들어라 4 |
성장한다는것.. |
2010/03/04 |
1,076 |
| 525873 |
야밤에 삼겹살에 맥주 한병 마시기 ㅎㅎ 3 |
그냥 자랑질.. |
2010/03/04 |
531 |
| 525872 |
마이클 잭슨 유작 영화 this is it dvd 자막오역- 재발매 요청 청원에 동참.. 2 |
주부회원 |
2010/03/04 |
482 |
| 525871 |
아이랑 안맞다고 말하는 학습지 선생...황당합니다.. 16 |
황당 |
2010/03/04 |
2,073 |
| 525870 |
봄 외투 추천 좀 해주세요... 2 |
... |
2010/03/04 |
677 |
| 525869 |
내가 쪽지 보낸것을 상대방이 아직 안 읽었을때.... 2 |
쪽지 삭제에.. |
2010/03/04 |
530 |
| 525868 |
외국 분들은 TV별로 안보는걸까요. 7 |
궁금 |
2010/03/04 |
1,521 |
| 525867 |
여기 게시판오면 우울하다는 분들은 위안을 받으시기를.... 18 |
둥글뒹글 |
2010/03/04 |
2,392 |
| 525866 |
푸념~~ 4 |
아자아자~~.. |
2010/03/04 |
499 |
| 525865 |
유치원 1,2일만에 그만두면 환불이 어디까지 될까요? 4 |
가슴답답 |
2010/03/04 |
1,060 |
| 525864 |
학교 다닐때 공부 잘 안했는데 아이들 공부 봐주는거 어렵지 않을까요? 7 |
^^;; |
2010/03/04 |
964 |
| 525863 |
5세 아이인데 아직도 집에서 그냥 놀아요. 괜찮을까요? 10 |
교육열제로 |
2010/03/04 |
911 |
| 525862 |
결혼을 앞둔 처자입니다..금연을 해야되는데.. 33 |
금연 |
2010/03/04 |
2,413 |
| 525861 |
직장맘들 옷값 얼마나 드나요? 10 |
후덜덜 |
2010/03/04 |
1,921 |
| 525860 |
인절미 맛있는 떡집..추천좀 해주세요~ 5 |
인절미 |
2010/03/04 |
999 |
| 525859 |
사는게 뭔지... 1 |
넋두리 |
2010/03/04 |
540 |
| 525858 |
얼굴화장하는법 가르쳐주는 곳도 있을까요? 3 |
메이크업 |
2010/03/04 |
1,194 |
| 525857 |
스텐후라이팬에 화상입었어요 어느 병원 가야할까요? 5 |
^^ |
2010/03/04 |
1,505 |
| 525856 |
애들도 불쌍하고 미래도 갑갑하네요... 4 |
아이고 |
2010/03/04 |
1,286 |
| 525855 |
이런 스캐너가 있다는데 아시는 분 계실까요? 1 |
스캔해야하는.. |
2010/03/04 |
445 |
| 525854 |
7년된 컴퓨터 프린터 샀는데 도와주세요 5 |
너무 오래된.. |
2010/03/04 |
449 |
| 525853 |
30대중반에게 어울리는 단발머리..어떤게 있을까요? 3 |
상큼..ㅎㅎ.. |
2010/03/04 |
1,653 |
| 525852 |
시조카 중학교 입학선물요..ㅠ 2 |
꿈뻑이 |
2010/03/04 |
658 |
| 525851 |
82보면, 다들 너무 잘 사는 것 같아보여요. 64 |
철자 공부 .. |
2010/03/04 |
8,058 |
| 525850 |
요리하다 펑하는 소리가 나서 달려가보니 4 |
올리버 |
2010/03/04 |
1,400 |
| 525849 |
초등 반장선거 일부러 2학기만 내보내시는분... 9 |
벌써 선거 |
2010/03/04 |
1,557 |
| 525848 |
다둥이 카드? 1 |
ㄹㄹ |
2010/03/04 |
403 |
