영어어휘고수님께 부탁!

[나비엄마]

영어로 주먹으로 때리다는 punch,손바닥으로 때리다는 slap이죠. 제가 전에 알던 단어를 지금 잊어 묻습니다.태권도에서 당수하듯 손을 모아 새끼손가락쪽 손의 옆면으로 치는 걸 뭐라고 하죠?머리를 아무리 짜내도 기억 나질 않고 thesaurus에도 없네요.

[.]

그냥 strike 하심 안되요?

[..]

karate chop 이라고 합니다

[..]

http://en.wikipedia.org/wiki/Knifehand_strike

knifehand strike라고도 하네요

[무술에서는]

그 동작을 영어로 hand blade attack이라고 해요. 태권도를 예로 드셨으니 마찬가지일 거예요.
손날(옆면)을 hand blade라고 하기 때문에 공격하는 동작일때 hand blade attack이라 하고 손날로 방어할때는 hand blade defense라로 하구요.
그냥 공격도 방어도 아닌 자세만 취하는 것이면 hand blade motion 또는 hand blade action이라고 합니다.

[answer]

karate chop 이라고합니다 ~ 222 카라~디 찹 이렇게 말 합디다 ..

[나비엄마]

감사합니다.그런데 제가 알던 단어는 무술용어가 아니었어요.그런 식으로 때리는 걸 표현하는 동사였는데 한 단어 였어요.어찌됐든 새 단어 배우게 되어 감사합니다.여기 가입한지 얼마 안되는데정말 유익한 곳이네요.