고은 시- 문의마을에 가서

[수상기원2]

문의 마을에 가서

                                                             고은

겨울 문의(文義)에 가서 보았다.

거기까지 다다른 길이

몇 갈래의 길과 가까스로 만나는 것을.

죽음은 죽음만큼

이 세상의 길이 적막하기를 바란다.

마른 소리로 한 번씩 귀를 달고

길들은 저마다 추운 소백산맥(小白山脈)쪽으로 뻗는구나.

그러나 빈부에 젖은 삶은 길에서 돌아가

잠든 마을에 재를 날리고

문득 팔짱 끼고 서서 참으면

먼 산이 너무 가깝구나.

눈이여 죽음을 덮고 또 무엇을 덮겠느냐.



겨울 문의(文義)에 가서 보았다.

죽음이 삶을 꽉 껴안은 채

한 죽음을 무덤으로 받는 것을.

끝까지 참다 참다

죽음은 이 세상의 인기척을 듣고

저만큼 가서 뒤를 돌아다본다.

지난 여름의 부용꽃인 듯

준엄한 정의(正義)인 듯

모든 것은 낮아서

이 세상에 눈이 내리고

아무리 돌을 던져도 죽음에 맞지 않는다.

겨울 문의여, 눈이 죽음을 덮고 나면 우리 모두 다 덮이겠느냐.

-밑에 어느분 고은 시인 대표작 모르겠다는 글 보고 충격 받아 올립니다. 만인보, 머슴대길이 등 유명한데 전 이시가 참 좋더라구요.

[//]

제가 대학1학년때 읽은 고은 시인의 시인데
제목도 기억이 안나요
다만 추운 날, 눈, 어두운 밤, 고즈넉한 분위기 이런 시인데
지금 올려주신 시보다 좀 짧구요
혹시 아세요? ㅠㅠㅠ

[.]

아무리 돌을 던져도 죽음에 맞지 않는다.
이 구절에서 시는 천재의 영역이라는 생각이 드네요.
그나저나 우리나라말로 읽어도 어렴풋한 이 시가 영어로 어떻게 번역될지
궁금해지네요. 근데 고은시인 존함에 대해선 들어왔을 지언정 대표작이 떠오르지
않을 수 있어요. 고은시인 이름 자체가 생소할 수도 있고요. 노벨문학상 후보로 거론되면서
이것을 통해 한 작품이라도 더 알게 되고, 그 시를 통해 자신들의 희미해져 가는 삶에
단 몇 초라도 울림을 느꼈다면 대표작을 몰랐던 들 그것이 왜 충격까지 받으실 일인지..

[문학적상상력]

//님 혹시 '눈길' 아닌가요?



이제 바라보노라.

지난 것이 다 덮여 있는 눈길을.

온 겨울을 떠돌고 와

여기 있는 낯선 지역을 바라보노라.

나의 마음 속에 처음으로

눈 내리는 풍경

세상은 지금 묵념의 가장자리

지나 온 어느 나라에도 없었던

설레이는 평화로서 덮이노라.

바라보노라 온갖 것의

보이지 않는 움직임을.

눈 내리는 하늘은 무엇인가.

내리는 눈 사이로

귀 기울여 들리나니 대지의 고백.

나는 처음으로 귀를 가졌노라.

나의 마음은 밖에서는 눈길

안에서는 어둠이노라.

온 겨울의 누리 떠돌다가

이제 와 위대한 적막을 지킴으로써

쌓이는 눈 더미 앞에

나의 마음은 어둠이노라.

[...]

<세노야> 고은

세노야 세노야
산과 바다에 우리가 살고
산과 바다에 우리가 가네

세노야 세노야
기쁜 일이면 저 산에 주고
슬픈 일이면 님에게 주네

세노야 세노야
기쁜 일이면 바다에 주고
슬픈 일이면 내가 받네

세노야 세노야
산과 바다에 우리가 살고
산과 바다에 우리가 가네

[질문드려요~]

문의 마을이 혹시 충북 청원군 문의면의 그 문의 마을인가요?

[네]

청원의 문의 마을 입니다
그러나 시인이 이시를 쓸때는 그곳이 수몰되기전 초가집 마을 였어요
지금은 그 흔적없이 관광지로 변했지요
이시를 읽으면 그시절 수몰되기전의
그곳 풍경이 떠오르곤 합니다
엉금엉금 느리게 또는 풀빵처럼 달라붙어있던 초가들이
두엄냄새에 섞여있던 풍경요