놀이터 놀이기구 중 뺑뺑이 라는 놀이기구 영어로~

[하나더]

merry-go-round나 carrousel은 좀 유원지에서 타는 느낌이고

그냥 일반 놀이터에서 slide, swing, seesaw, jungle gym 이런 것들과 같이 있는

흔히 뺑뺑이라고 부는 걸 영어로 어떻게 표현할까요? 알려주세요@@

[...]

그냥 놀이터에 있는 것도 merry-go-round... 아닌가요?

[뺑뺑이]

미국엔 그 뻉뺑이가 없답니다

[...]

미국에서 나온 책인데 놀이터 풍경을 그려놓았어요.
우리나라 뺑뺑이 같은 거 있던데요.
그림 설명으로 merry-go-round 이렇게 돼 있구요.

[^^]

미국 놀이터엔 그 놀이기구가 없어요.
원글님이 말씀하신 회전하는 기구는 merry- go- round 라고 불립니다.

[round]

미국 놀이터에 뺑뺑이 있는 데도 있어요.
merry go round도 되고 roundabout 이라고도 해요.

http://en.wikipedia.org/wiki/Roundabout_(play)