영어,일본어 中 어느게 더 빨리 회화 가능한가요?

[외국어]

이때까지 영어 하나 좀 잘해볼라고 했는데..열심히 했던 때도 있었지만
쉬고 다시 할려면 언제나 제자리
일어는 글자가 그림같고 글자같지도 않고 글자익히기 넘 어렵겠다싶어서 관심도 갖지 않았는데..
요즘 자꾸 일어가 하고싶어지네요.
영어는 보면 읽을수나 있고, 대강 해석도 사전찾아보며 가능하겠지만..일어는 하나도 몰라요.

회화 및 TOEIC, JPT 도 칠라고요.
둘 중 어느게 더 빨리 말하고 듣기 할수있을까요?

물론 활용도야 영어가 좋겠지만..아무리 해도 그 자리..입도 못떼고 발음도 자신감없고..
외국어 한개라도 한다고 말하고싶어서리..후후후

[둘다 초보인]

제 입장에선
일어가 빠르다고 하고 싶네요.

일어는 기본 글자만 익히면 그래도 말을 할수는 있는데, 영어는 그게 안되니...


그런데 일어는 이제 활용도가 떨어지지 않을까요?
대세는 영어,중국어...또다른 언어가 되지 않을까 싶은데..

[이프로]

당연 회화만 따지면 일본어지요~
우리나라랑 어순이 같아 조금만 알아도 소통하기 좋습니다.

대신 고급으로 갈수록 한자 때문에 영어보다 힘들어요~

[일어요]

그냥 단어만알면 주루룩나오죠. 어순의 위력ㅋ

[일어]

영어보단 빨리 해요.. 하지만 하면 할수록 어렵다는게 일본어에요..
오죽하면, 들어갈땐 웃으며 들어가다 나올때 울면서 나온다는 말이 있을정도로요...ㅎㅎ

[원글]

들어갈때 웃고 나올때 우는건 영어고
들어갈땐 울고 나올땐 웃는게 일어라고 들엇는데 전..중학교때부터..ㅎㅎㅎ

그럼 어느정도까지는 일어가 빨리 가지만.....한문때문에 고급은 못한단 말씀들인가요?
그럼 jpt1급 1년안에 따는 아짐들도 많던데..그사람들은 어떻게 한건지 무지 궁금합니다요

[일어문외한]

그러니까
유럽쪽 사람들이 몇 개국 한다고 그러는 거를
대단하게 볼 필요도 없는 거네요.
어순이 같으면 정말 이웃나라 언어 하는 거 쉬울 것 같아요.
그리고 그 사람들 몇 개국어 한다는 말은
기본수준 정도 한다는 거겠죠?

[일어전공자]

들어갈 땐 웃고 나올 땐 울고 나온다는 말 맞아요. 일단 어순이 같기때문에 일본어가 쉽게 느껴지는 것은 사실입니다. 그러나 일본어 표현을 제대로 하는 것은 어려워요. 우리는 직접표현 일본어는 간접표현이 많기때문이기도 하고, 한자때문이기도하고요. 일본어는 히라가나 가타가나 외에 한자는 음과 훈에 따라 다르구요, 또 같은 음훈에도 읽는법이 몇개나 되는 것이 많아요. 그리고 일본 와어(순수 일본어?)가 있고 한자어가 있기땜에 그걸 구별해서 사용할 줄 알아야하고요... 일본어 쉽다는 것은 일본어적인 표현은 무시한 그냥 어순만 생각한 말을 하기때문에 그런거죠. 일본인 한국어 초급자 말하는거 들어보면 상당히 부자연스러운 말을 하잖아요? 그건 일본어 표현법을 한국어에 대비시켜 말하기때문이에요. 일본어를 계속 공부하면 어느 순간 벽에 부딪칠 때가 있는데 그 때가 일본어적인 표현을 알아갈 때입니다.

[영어 일어]

둘 다 했는데,,,ㅎㅎ 영어권에서 살다가 지금은 일본에서 사는디요,,
한나라의 언어를 쉽다 어렵다 라고 하는건 촘,,,물론 원글님 글로표현하자니 어느게더 빠를까 라고 물은 기분은 충분히 이해 합니다
둘다 어렵습니다 ㅡ.ㅡ;; 굳이 어느게 더 빠를까 라고 따진다면,,어순이 비슷하므로
일본어에 한표 입니다
첨에 일어가 그림같고 쓰기에 익숙하지 않아서 그렇지 히라가나 가타가나 외우고 한자 외우면
괜찮아요,,외우기가 힘들어서 문제인가??ㅎㅎ
영어 토익 토플 다보고 일어 능력시험 1급 땃는데,,갠적으론 일어가 더 공부하기 좋았네요 ,,^^

[경험적으로다가]

일어가 빨라요,,,어순이 같으니까,,,^^

저도 일본어능력시험 1급에 토익토플 점수 다 있어요,,,^^