MBC 드라마 글로리아를 보면서....

[추억속으로]

제가보는 드라마가 3개가 있는데 하나는 자이언트, 하나는 바람불어좋은날, 나머지 하나는 글로리아 입니다.

특히 드라마 글로리아는 딴거보다 제가 중딩때 친구들이랑 즐겨들었던 로라 브래니건이 부른 Gloria를 다시

리메이크 해서 드라마에서 노래로 나오니까 어찌나 반갑던지..

예전에 수학여행가서 방안에서 녹음기로 이노래 틀어 놓고 열심히 흔들어 재꼈던 생각이 나기도 하고..

그 당시 친구들은 이제 연락도 안되고 시집은 다 잘갔는지 궁금하기도 하구요.

이런저런 생각이 나서 그때는 별로 즐거운줄 몰랐는데 지금 생각해보면 그때가 참 행복했던 시절 같아요.


그때 당시 로라브래니건의 글로리아가 별로 좋은 노래인줄 몰랐는데  최근에 인터넷 블로그에서 다시 들어보니

좀 촌스러운느낌도 있지만 참 경쾌하고 멜로디가 참 좋다는 느낌이 들었습니다.

그런데 제가 좀 더 자세히 알아보니 글로리아의 원곡은 미국의 로라 브래니건이 아니라

이탈리아의 움베르토 토찌라는 가수의 자작곡 작품이더군요. 발표한지는 30년도 넘었구요.


그리고 글로리아 원곡을  리메이크 한 가수는 미국의 로라 브래니건이나

드라마 글로리아 주제곡 부른 가수 선민씨  말고,  호주의 여성 4인조그룹 Young Divas도 있네요.

노래 한곡이 참 여러사람 먹여살린다는 생각도 들기도 하지만

저는 로라브래니건의 노래에 익숙해서  그런지 이탈리아 원곡이 좀 어색하게 들리던데  

82님들은 어떤 느낌이 드세요?

노래분위기는 둘다 경쾌하지만 로라브래니건은 여자면서 미국인이고, 움베르토 토찌는 남자이면서

이탈리아인라 새로운 느낌이지만...

여전히 저에게 글로리아 하면 생각나는 사람은 로라 브래니건ㅋㅋ

노래 글로리아는 남자가수에게는 좀 어울리지 않는거 같아요.

로라 브래니건의 노래는 유명해서 한번 쯤 들어보셨을 테고..

아래 원곡 동영상을 링크해두었습니다. 아마 발표 당시때가 아니라 최근에 부른 라이브 실황공연 같아요.

그리고 영미야~ 진희야~ 보고싶어..

[추억속으로]

http://q.freechal.com/Service/default.asp?id=jkookie&objid=QCOM03&objseq=1&do...

[동감]

국민학교 6학년때 걸스카웃에서 양로원 위문공연 가기로 해서, 친구들 몇몇과 에어로빅을 짜서 했거든요.

그때 팝송이란걸 처음 들어본거 같아요.. 중학생 언니가 있던 친구가 이 노래로 하자며 틀어준 음막...글로리아.

그날 신었던 엄마가 바닥을 기워주셨던 빨간 양말도 생각나고..
친구의 방 도 생각나고

경쾌했던 글로리아도 생각나네요.

그 친구는 여태까지도 절친으로 자~알 지내고 있답니다. 벌써 그게 27년전 일이라니..-.-

[이탈리아]

토찌 아저씨 옆에 빨간자켓입고 전자기타 치는 아자씨~ 좀 웃겨요.ㅋㅋ

[이탈리아]

그리고 7,80년대 우리가요중에도 원곡이 이탈리아곡이 많아요.
이용이 부른 "사랑 행복 그리고 이별"은 이탈리아의 부부듀엣가수 알바노와 로미나 파워의
"펠리치타"를 리메이크 한거구요.
박인희의 "방랑자", 전영의 "모두가 천사라면"등도 원곡이 이탈리아입니다.
그때는 우리나라 노래인줄 알았는데 나중에 알고 봤더니 죄다 이탈리아 곡이라는..:;

[이탈리아]

그리고 토찌 아저씨의 글로리아는 로라브래니건이 리메이크 해서 더 잘알려졌지만
글로리아 보다는 "띠아모"가 가장 히트한 대표곡이랍니다.

이참에 글로리아의 각 버전 소개 합니다.
먼저 가장 익숙한 미국의 로라 브래니건 버전...

http://blog.naver.com/zicprit02?Redirect=Log&logNo=70038112516


그리고 호주의 영디바스 버전..

http://blog.daum.net/ysw8873/577?srchid=BR1http%3A%2F%2Fblog.daum.net%2Fysw88...


그리고 한국버전인 드라마 글로리아 주제곡...

http://blog.daum.net/fascination0/1602627?srchid=BR1http%3A%2F%2Fblog.daum.ne...

[예전에]

kbs fm에 세계의 유행음악이란 프로그램 있었어요. 거기에서 유럽 음악 남미음악 참 다양하게 선곡해줬는데... 근데 이태리랑 우리랑 정서가 좀 맞는 것같아요. 아. 그리고 산레모 가요제에서 입상한 곡들 다 좋았는데.

근데 드라마 글로리아의 배두나 노래 좀 못하지 않나요?;;;

[추억속으로]

근데 위에 이탈리아님이 링크해둔 글로리아의 한국버전은 가수 선민씨가 부른거구요.
배두나씨가 부른 글로리아는 따로 있더군요.
한국말로 된 글로리아가 좀 어색하기는 어색하죠?
아직 익숙해지지 않아서 그럴겁니다.
저는 노래라는게 처음에는 좀 그래도 자꾸 듣다보면 좋아지더라구요.

[추억속으로]

글로리아뿐만 아니라 위에 이탈리아님이 소개해준 펠리치타도 참 흥겹고 경쾌한 노래네요.
펠리치타도 처음 들어봤는데 이용씨가 부른것보다 더 좋은거 같아요.
펠리치타나 글로리아의 원곡을 들어보니 이탈리아 언어의 매력에도 빠지는거 같습니다.
느낌이 좀 딱딱 끊어진다고 해야하나...
영어와는 달리 일본말처럼 딱딱하게 들리는게 오히려 그게 좀 색다르게 들려요.