[일본사람들이 좋아하는 한국음식] 아가돌

[에버린]

조카가 겨울에 돌이라
일본쿄토로 가따옵니다. (새언니 친정이 일본입니다. 친정아버지는 재일교포, 어머니는 일본분이세요)

저희어머니랑 머리를 싸매고 여기저기 물어봐도 딱히 답이 없어서요
살림꾼 전무가이신 82분들께 여쭙습니다.

일본분들이시구요
김치는 좋아하십니다.
사돈 할머니 (94세)께서 김치를 참 좋아하세요

갈때 선물로 음식마련을 하고픈데요

우선 생각한게
1. 김치 (백김치, 총각김치, 김치)
2. 떡갈비

정도 밖엔 생각이 안나네요
비행기로 옮길수 있고 일본분들 입맛에 맞고 좋아하시는게 뭐가 있을까요??

고견을 부탁드립니다. ^^

[ㅎㅎ]

김이랑 유자차는 필수품입니다.
김은 뭐 익히 잘 알려져 있고, 유자차에 일본인들 환장합니다.

[....]

저도 김이요^^
남대문 가니간 다른 상점들인데도 김은 필수로 팔더라구요

[-]

일본 방송국에서 한국 블로거 촬영해 갔는데요..
블로그에서 그 후기 읽어보니까
일본은 돼지고기 장조림을 안 해 먹는데요..

약간 짭잘하고 달달한 장조림 정말 너무 너무 좋아한대요..

촬영 후에도 리포터랑 스탭들이 장조림 맛있다고 계속 집어 먹었다던데요..

[-]

그리고 제가 아는 일본인 한명은 바삭하게 구운 김치전 정말 좋아하던데요.
김치 너무 많이 넣지 않고 적당히 넣어서 크리스피하게 구우면 완전 환장하더이다ㅋㅋ

[????]

내용과 상관없이
저기 '사돈' 아닌가요?
아님 요새 바뀌었나요?
여기서 부주도 많이 나오던데 그것도 '부조'가 맞는게 아닌지?
하도 바뀌는 게 많아서 헛갈리네요.

[에버린]

사돈이라고 정정했어요 ^^

[ㅎㅎ]

저희 아이들 학교(카나다) 엄마중에 일본분이 있는데
저만 만나면 육계장 감자탕 얘기를 합니다

본인이 직접 만들어 먹는다면서 자기는 한국음식 너무 좋아한다고
갑자기 생각나서.....

[.]

일단 새언니랑 상의를 많이 하시는게 실패할 확률이 적어요.

사돈댁에 드릴 김치의 양을 얼마나 생각하시는지 모르겠는데
한국김치 시어버리면 잘 못드시는 분들도 많거든요.
갓담은 김치나 젓갈 거의 안들어간 서울식 맛김치를 주로 잘먹던데
요즘은 워낙 한국음식 붐이라 마트에서도 젓갈이 좀 들어간 것도 팔더라구요.
젓갈 많이 들어가고 많이 짠 남도식 김치는 못드시거나 염분조절 때문에 안드시는 분들도 계세요.
그리고 한국김치 익어서 시어지고 냄새나면 못드시는 분들도 계시구요.
아무래도 일본마트에서 파는 기무치랑은 틀리거든요.
김치 좋아하신다고 양을 많이 싸드려도 시간지나 많이 익어서 처치곤란 되어버릴수도 있으니
새언니하고 얘기를 해보세요.
한국에서 집나서서 비행기타고 일본집 들어갈때까지 하루반나절 이상 걸리고 해서
고기나 상하기 쉬운 음식은 해가지고 가는데 한계가 있어요.
일본내에서도 선물은 저장음식이 많은 편이고, 상하기 쉬운건 전부 냉장우송하거든요.
김치에 김이랑 부각종류, 우리나라 밑반찬 저장음식 종류 추가로 드리시면 좋을듯 하구요.
무엇보다 새언니랑 상의해가면서 하세요. 뭐 좋아하시는지 드실수 있는지 양은 얼마나 해야 좋을지..
지나치게 양 많아도 부담스럽고 보관하기 곤란해하고, 암튼 일본분들한테는 선물하기가 좀 까다로운게 많아요.