영어 호칭 질문입니다.

[영어]

  예를 들어 어느 회사원이 자기 회사의 상사를 직접 부를 때의 호칭이 어떤지 모르겠어요.


  회장을 사전에서 찾아보니  president , chairman 으로 나오고,

  사장은  president ,  CEO , boss  로 나오고,  

  이사는  director , member of board of directors 라고 나오는데 헷갈리네요.

  회장 , 사장 ,  이사 , 부장 의 직접 호칭 좀 알려주세요.


  실제로 이런 직책의 상사를  대면해서 직접 호칭할 때에 미국에서 사용하는 실제 호칭은  뭐라고

  부르는지 궁금합니다.

  

[삼순이]

외국에 있지만 직장 생활이 아니라 잘은 모르겠습니다만
한국처럼 직책을 호칭으로 쓰는 경우는 잘 없는 것 같아요
이름을 불러도 될만 하면 이름을 부르거나
아니면 미스터 미스 누구누구 그렇게 하구요

[..]

직책명은 있기는 하는데 외국에서는 Joe, Gary..이런식으로 공식적인 자리에서는 Mr. Kim, 이런식으로 부르지 직책은 안부릅니다.
직역하면 통상 회장은 Chairman, 사장은 President, 이사는 Director, 부장은 manager 정도의 직책이 붙는것이 맞습니다.

[.]

누구든지 다 이름만 부릅니다. 윗 분 말씀처럼 공적인 자리나 장난으로 미스터, 미시즈, 미스, 미즈 등을 붙이기도 하지만 대부분의 경우 그냥 이름만 부릅니다.
그러다보니 자기부서 안에서만 누가 높고 누가 낮은 직책인지 알지 다른 부서에서는 누가 높고 누가 낮은지 모르는 일이 허다합니다. 그리고 상관 안합니다.

[영어]

댓글들 감사합니다. 그렇군요~
상사들 이름을 씨도 안 붙이고 막 불러대도 아무렇지도 않은 나라..
미국나라 좋은 나라 ^^

[..]

미국도 존칭이 있다하던데요
근데 유학간 딸 말에 의하면 친해지면
할머니하고도 친구하고 할머니 이름 막 부른다 하더라고요

[존칭]

존칭을 꼭 써야하는 경우는 학교 선생님이요.
아이들 선생님은 Mr. Ms. Mrs. Miss.를 꼭 붙이구요, 하지만 학원 선생님 - 피아노나 수영 등 학교 밖에서는 이름 부르구요,
직장에서도 할머니 친구도 다 이름 부르구요.
전 예전에 아이 친구가 이름 물어보더라구요. 6살 짜리가 저에게....ㅎㅎ
직장에서 좀 어려운 상대면 Sir, Mam 이라고 부르기도 해요. 하지만 직책은 안붙여요.