망했다를 어찌 설명해요?

[미치겠네]

제 아이가 6살인데
제가 설명을 잘해주는 편이거든요
질문에요 근데 어디서 들었는지
갑자기 방금 엄마 망했다가 뭐야? 그러길래
요즘 영어로 뭐냐 잘 묻길래 영어로는~`
하려는 순간
아니 영어로 말고 무슨말이야
어휴...그거 어찌 설명해야 될지 몰라서 남편을 멀뚱히 바라보았는데
남편은 더 갑갑한 얼굴 하죠 6살 아이가 묻습니다
망했다가 뭐야? 여러분 어찌 설명해야 하나요? 부탁해요~

[...]

미드에서 보니깐... screw up 을 자주 쓰긴하던데요

[아니]

그게 아니라 아이 말로는 영어 말고요
한국어로요 망했다 뜻이 뭐냐 물어요
영어면 차라리 간단한데 그 한국말 설명을 어찌...
아이 수준에서 이해하게 쉽게요 망했다 뜻이요

[==]

모든재산이 날아가서 없어져서
사고싶은거 못사고 집 자동차 다 없어지고
최악은 학교 못가는 것도 있다. 고 하면되죠.

진짜 옛날에 망한 친구 있었는데
옷만 남았다 하더라구요.

[N.B]

실패했다, 내가 원하는대로 되지 않았다, 나쁜 결과를 얻었다...

[N.B]

잘 아시겠지만 언어를 가르칠때는 상황 스토리를 통해서 단어의 뜻을 설명해 주는게 이해가 빠릅니다. 어디서, 어떤 상황에서 망했다란 말을 들었는지 아이한테 일단 물어보시고 짤막한 스토리를 만들든지 경험을 얘기해 주시던지 해서 이런 어런 경우를 두고 바로 망했다고 말한단다 - 해주시면 OK?

[,,]

토끼가 호랑이마을에서 전 재산으로 당근 백개를 사서 당근가게를 열었어.
그런데 호랑이는 당근을 안 먹는 동물이라서 당근이 하나도 안 팔렸어.
당근이 다 썩어서 토끼는 가진 재산을 다 잃고 망해버린거야.

자매품으로... 비가 오지 않는 나라에서 우산을 판다거나... 눈이 오지 않는 나라에서 눈썰매를 판다거나 하는 스토리도 창작 가능하시어요...