with many thanks--> 영어에 요런 표현이 있나요?
작성일 : 2010-09-10 12:13:03
918177
중국인이 보낸 메일 첫줄에 이렇게 쓰여있네요
Received your new offer with many thanks.
무슨 뜻인지는 아는데, 그냥 궁금해서요.
그 사람도 네이티브 아닌데 with many thanks 란 표현을 창작(?)한 건지
실제로 쓰이는 표현인지..
IP : 125.7.xxx.16
4 개의 댓글이 있습니다.
1. .
'10.9.10 12:15 PM
(116.41.xxx.7)
예. 흔히 쓰는 표현이에요.
2. 써요
'10.9.10 12:15 PM
(121.160.xxx.58)
자주 써요.
이메일 서두로요. 서너번 연달아 썻으면 Thanks for the new offer. 이렇게 또 며칠쓰고요.ㅋ
3. 자주써요
'10.9.10 2:06 PM
(114.204.xxx.156)
네, 실제로 자주 쓰는 흔한 표현이에요.
4. 궁금이
'10.9.10 3:26 PM
(125.7.xxx.16)
아항 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 508361 |
부츠 또 봐주세요 ㅠ.,ㅠ 11 |
발볼넓어슬픈.. |
2009/12/10 |
1,236 |
| 508360 |
일어나니 심장이 아프네요 4 |
아파요 |
2009/12/10 |
512 |
| 508359 |
탈레반，“한국 아프간 파병 경우엔 나쁜 결말 맞을 준비해야”… 이메일로 경고 3 |
파병 |
2009/12/10 |
483 |
| 508358 |
제 막내 남동생 취직했슴다 4 |
^^ |
2009/12/10 |
928 |
| 508357 |
포도씨유로 클렌징 했는데 메이크업이 안지워져요. 4 |
실패 |
2009/12/10 |
1,672 |
| 508356 |
남편땜시 직화오븐을 질렀어요. 6 |
직화 |
2009/12/10 |
1,044 |
| 508355 |
티스오일과 DHC클렌징오일 역시 비싼게 더 나을까요? 7 |
비싸 |
2009/12/10 |
1,764 |
| 508354 |
김치전을 굽는데 뒤집을때 반죽이 찢어지는건 반죽이 묽어서이겠지요? 12 |
김치전 |
2009/12/10 |
5,449 |
| 508353 |
이승기 첨엔 좋았는데.. 갈수록.. 29 |
글쓴이 |
2009/12/10 |
7,912 |
| 508352 |
“억울한 용산” 눈시울 붉힌 추기경 / 조계종 자승 총무원장 ‘용산참사’ 해결 앞장 시사 2 |
세우실 |
2009/12/10 |
538 |
| 508351 |
7살 아이 영어숙제인데요....답을 몰라서요... 4 |
영어 |
2009/12/09 |
653 |
| 508350 |
코스트코 필라델피아 크림치즈 라이트 맛 어떤가요? 플레인과 비교해서? 4 |
zzz |
2009/12/09 |
2,458 |
| 508349 |
무릎팍 "윤여정"씨 편 보고 있는데 46 |
너무 재미있.. |
2009/12/09 |
13,121 |
| 508348 |
글올리기 궁금한점이요!! 2 |
깜찌기여우 |
2009/12/09 |
253 |
| 508347 |
자우비 논술학원 어떤지요? 4 |
초등 1-2.. |
2009/12/09 |
2,045 |
| 508346 |
웨딩촬영하고 왔습니다. 20 |
세우실 |
2009/12/09 |
1,609 |
| 508345 |
일본 사는 분들. 한국 막걸리가 진짜 인기인가요? 5 |
막걸리 |
2009/12/09 |
933 |
| 508344 |
루이비똥도 직원세일을 하나요? 9 |
루이비똥 |
2009/12/09 |
2,164 |
| 508343 |
인터넷에 글 하나 쓸때도 신중. 구글의 신상털기. |
ㅇ |
2009/12/09 |
5,586 |
| 508342 |
보험사 면책기간이라는게 뭔가요? 1 |
..... |
2009/12/09 |
576 |
| 508341 |
뜨개질..독학해보려는데 괜찮은 책좀 추천해주세요.. 3 |
배우고싶어요.. |
2009/12/09 |
909 |
| 508340 |
이밤이심심하신분 보세요^^ 3 |
냠냠 |
2009/12/09 |
469 |
| 508339 |
보드탈때 보드복질문인데요 4 |
^^ |
2009/12/09 |
391 |
| 508338 |
내가 임종할때.. 13 |
어떻게 하실.. |
2009/12/09 |
1,517 |
| 508337 |
송윤아 경북 사람으로 알고 있는데 서울말 잘하네요. 13 |
사투리 |
2009/12/09 |
2,767 |
| 508336 |
빨래삶기 안 하고 사는 방법 아시는 분 25 |
... |
2009/12/09 |
2,724 |
| 508335 |
예전에 김치냉장고 없을때 7 |
예전에 |
2009/12/09 |
949 |
| 508334 |
백화점 지하 식당 코너에 음식만드는 바로 앞에서 먹게 바꿨는데 참 불편하더라구요 2 |
우리동네 |
2009/12/09 |
810 |
| 508333 |
돌상 필수 아닌 음식점 아시는분 계세요? 4 |
- |
2009/12/09 |
283 |
| 508332 |
코요태 빽가........뇌종양인가봐요..ㅠ 5 |
... |
2009/12/09 |
2,321 |
