May almighty God bless you as you work, travel, and think about him.
이거 자연스럽게 해석하려면 어떻게 해야 할까요? 영어 고수님들 도와주세요~
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 한문장 해석
영어영어 조회수 : 359
작성일 : 2010-08-16 22:34:00
IP : 118.219.xxx.143
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어영어
'10.8.16 10:44 PM (118.219.xxx.143)감사합니다^^ 여기서 as 를 어떻게 해석해야 하나요?
2. 껴들기 ㅎㅎ
'10.8.16 10:53 PM (219.248.xxx.50)~~ 할 때, ~~ 하는 동안... 정도가 아닐까요?
3. 저도 껴들어용
'10.8.17 10:07 AM (124.51.xxx.167)서리풀님 정답!
... 하소서.. 같은 기원체인거죠. 전능하신 신이 당신을 축복할진저!!
as 는 ~할때, ~ 할때마다.. 이런 정도의 뜻이 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497179 | 한국시리즈 7차전 14 | 중계 | 2009/10/24 | 955 |
| 497178 | 열 안나는 신종플루 걸리신분 계신가여? 3 | 신플 | 2009/10/24 | 2,516 |
| 497177 | 아로나민골드 1 | ... | 2009/10/24 | 828 |
| 497176 | 네오플램 냄비 받았습니다 6 | 아마도 | 2009/10/24 | 1,566 |
| 497175 | 아파트에서 지금 1시간 30분이 넘도록 강아지가 짖어요 | 멍멍이 소리.. | 2009/10/24 | 376 |
| 497174 | 신종플루 의심했었는데 열이 잡혔어요..,그럼 괜찮은거죠? 2 | 플루 | 2009/10/24 | 838 |
| 497173 | 안산 후보자 단일화가 물건너 갔다는군요. 4 | 그밥에 그나.. | 2009/10/24 | 409 |
| 497172 | 누가 저 좀 일깨워주세요 (아이들에게 화내는 것) 5 | 후회막심 | 2009/10/24 | 525 |
| 497171 | 폴로 패밀리 세일즈 가 보신분 있나욤? 5 | 궁금 | 2009/10/24 | 568 |
| 497170 | 옷은 크게입는게 나을까요? 9 | 55반사이즈.. | 2009/10/24 | 1,531 |
| 497169 | 아파트상가에서 주차된 차를 긁었는데요... 9 | 차사고 | 2009/10/24 | 1,273 |
| 497168 | 서러워 1 | 에휴 | 2009/10/24 | 403 |
| 497167 | 아직도 프라모델하는 사람있나요?? 11 | 28세 직장.. | 2009/10/24 | 722 |
| 497166 | 집에서 5000만원 털렸던 김태환의 과거 7 | 쌤통이다 | 2009/10/24 | 1,665 |
| 497165 | 물결치는 컴퓨터... 1 | 좌르르 | 2009/10/24 | 281 |
| 497164 | <급>강아지 처음 키우는데 이가 빠졌어요 6 | ;; | 2009/10/24 | 618 |
| 497163 | 문규현신부님 가족... 6 | 고기장사 | 2009/10/24 | 1,128 |
| 497162 | 저 3달정도만에 10kg넘게 뺏어요~~~~!!!!!! 12 | 살깍기 | 2009/10/24 | 5,539 |
| 497161 | 돌잔치 초대받았는데 어찌해야할지.. 9 | 고민 | 2009/10/24 | 1,008 |
| 497160 | 맘모톰 수술에 대해 아시는 분 8 | ... | 2009/10/24 | 1,359 |
| 497159 | 땅콩 알러지 있으신 분 계신가요..?? 증상이 어떻게 되시나요..?? 6 | ... | 2009/10/24 | 944 |
| 497158 | 녹내장검사 꼭 종합병원에서 받아야 할까요? 5 | 엄마아프지마.. | 2009/10/24 | 1,292 |
| 497157 | 살짝 우울해있는 엄마와 바람쐬러 오이도 가려는데요 4 | 새댁이에요 | 2009/10/24 | 556 |
| 497156 | 안산 촛불단체 '민사모', 임종인 지지선언 5 | 재보선 | 2009/10/24 | 350 |
| 497155 | 생선조림할때 무우를 맛있게 할려면 어떻게 해야되나요?? 13 | 불량주부 | 2009/10/24 | 1,559 |
| 497154 | 유리아쥬 미스트는 어디서 파나요? 2 | ... | 2009/10/24 | 2,245 |
| 497153 | 성당 사무장님 월급 3 | 친척 | 2009/10/24 | 3,595 |
| 497152 | 바닥에 깔 패드를 사려고 해요.. 1 | 라텍스 | 2009/10/24 | 309 |
| 497151 | 결혼정보회사 믿을만 한가요? 3 | 결혼 | 2009/10/24 | 1,265 |
| 497150 | 문규현신부님의 일가얘기 7 | 존경의 마음.. | 2009/10/24 | 1,136 |