항공권 이름 때문에 문의드려요

[어떡하죠?]

온라인으로 외국 항공사 항공권을 구입했는데
이름을 잘못(?) 기재했어요.

예를 들어 홍길동이면
fitsr name 길동 / last name 홍 ....이렇게 해야 하는데

middle name 쓰는 란이 있어서
first 길 / middle 동 / last 홍...이렇게 적었더니
항공권에 홍길이라고 찍혀 나왔습니다.

일단 항공사쪽 전화가 안돼고
(연락이 돼도 영어로 이 상황을 어찌 설명할지.,..-_-;;;)
발권 다시 하면 비용도 들것 같은데
그냥 둬도 될까요?

[이멜하세요..]

I got an electronic ticket.
And I found that the passenger's name of the ticket was not correct.
It was 홍길
But my first name is...., and last name is...
so it should be 홍길동.

and i am wondering if it matters when I am boarding or checking in.
Please get this straighten up..
I would like my ticket reissued with my correct name.

[어떡하죠?]

앗...이렇게까지,,,감사합니다.
이멜 보내고 기다려봐야겠네요^^;;;;