영어 표현 eat to die 질문이요^^

[질문희]

왜 최선을 다하다.. 할때 to the fullest 란 말 쓰잖아요
living life to the fullest 이런식으로요.

근데 예전에 어디선가 동사+ to die 하면 "죽을만큼 ~하다"
란 뜻으로 쓰인단 말을 들은것 같아요.

레퍼런스는 명확치 않고 아마 노래 가사였나.. 아니면 제 꿈속에서-_- 였을지도 몰라요.
그냥 그렇게 알고 있었는데 확실치 않아서 유식82님들께 질문드려요.

이를테면
죽을만큼 먹었다 (배터지게 먹었다) = eat to die
죽을만큼 (열심히) 달린다 - run to die

이런식으로요...

혹시 맞는 (혹은 관용적으로 통용되는) 표현인가요?

[음...]

to die를 이런 식으로 쓰는 건 제가 과문한 탓인지 아직 보지 못한 듯합니다.
다만... to death라는 표현은 씁니다. 죽도록, 이런 뜻입니다.