Fettucine랑 Penne, 그리고 benedict...
어떻게 발음하나요
좀 공적인 자리에서 써야할 일이 생겼는데요.
제대로 된 발음이 뭔지 좀 가르쳐주세요...발음이랑 어느 곳에 엑센트가 있는지등...
부탁드려요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
Fettucine.. 어떻게 발음하나요
알려주세요 조회수 : 920
작성일 : 2010-07-30 08:28:36
IP : 121.73.xxx.253
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.7.30 8:30 AM (183.102.xxx.165)셋 다 이태리어인데 이태리어 발음 다르고 영어 발음 다를걸요.
뭘로 할지는 원글님 마음..
흔히들 페튜치니, 펜네, 베네딕트
영어식 발음은 이런걸로 알아요.2. 이거슨
'10.7.30 8:31 AM (68.32.xxx.236)페투치니, 팬네, 베네딕트
3. 페투치니
'10.7.30 8:35 AM (180.66.xxx.4)는 치..에 강세를
베네딕트는 딕..에 강세를...^^4. ^^
'10.7.30 8:38 AM (221.140.xxx.166)퍼투치니
5. 알려주세요
'10.7.30 8:53 AM (121.73.xxx.253)원글/ 감사해요^^
영국식 영어가 필요해요
그럼 페(퍼)는 F발음 '페(퍼)'겠죠?
근데요 penne를 퍼니라고도 하나요?
..아구.. 어려워요...6. ==;;
'10.7.30 9:06 AM (211.49.xxx.27)페투치네, 뻰네, 베네딕뜨....
7. ==;;
'10.7.30 9:07 AM (211.49.xxx.27)penne는 확실하게 뻰네...라고 강하게 발음하는게 맞습니다^^;;
오래된 이태리어 전공자입니다 ㅋ8. 흠
'10.7.30 9:12 AM (116.40.xxx.205)이태리어는 무조건 소리나는데로 읽으면 됩니다...
윗분 말이 맞습니다...
페투치네,뺀네,베네딕트...9. 이태리어는
'10.7.30 9:51 AM (59.3.xxx.189)영어와 액센트를 표현하는 법이 좀 다릅니다.
영어는 액센트를 올림음으로 한다면 이태리어는 내림음으로 해야하죠.
예를들어 페뚜치네에서 ......
아이고....설명이 힘드네요.
다른 게시판에 이 글을 올리시면 제가 제 전화번호 쪽지로 드릴께요.
백말이 필요없거든요. 한 번 들어보시면.10. 사전
'10.7.30 10:20 AM (122.37.xxx.16)구글이나 네이버 사전에서 찾으면 영어 발음도 같이 나오니까 들어 보시면 아마 좋으실걸요.
페투-치-니 -펜-네 -베-네딕트
-강세-
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N