저 좀 살려주세요.. 번역 너무 급해요 ㅠ.ㅜ
작성일 : 2010-07-26 17:47:51
897233
Animal prints, geometrical patterns, outlines and silhouettes inspired by nature along with intense warm tones translate the typical landscape of the fall in a modern and contemporary key.
지금 당장 마감해야 하는데 이 부분 번역 못해서 못하고 있어요. 저좀 도와주세요.
믿을 곳은 82밖에 없어서 염치불구하고 올립니다...
IP : 116.42.xxx.25
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.7.26 5:53 PM
(183.102.xxx.165)
저도 점두개님처럼 적을려고 했는데 이미 올려주셨네요. ㅎㅎ
2. 번역
'10.7.26 6:01 PM
(121.188.xxx.112)
동물 문양, 기하학적 무늬, 자연에서 영감을 얻은 듯한 선과 모양이 대비가 강한 따뜻한 색조와 어우러져 평범한 가을 풍경을 현대적이고 세련된 분위기로 바꿔놓는다.
3. 원글
'10.7.26 6:04 PM
(116.42.xxx.25)
아이고... 이렇게나 빨리..
정말 너무너무 감사합니다.
좋은 저녁 되시구요... 마음으로나마 맛난 커피 한 잔 쏩니다^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 488035 |
주말에 뭐 하셨어요? 20 |
답답 |
2009/09/14 |
888 |
| 488034 |
아이들 작년 교과서 어찌 처리하셔요? 9 |
궁금이 |
2009/09/14 |
775 |
| 488033 |
일하지 말라던....그러면 도대체 어떤 일을 하면서 돈을 버시는지요? 8 |
저기 아래 |
2009/09/14 |
1,126 |
| 488032 |
임진강 사건, 혹시 우리가 모르는 배후 있는 거 아닐까요? 8 |
dma |
2009/09/14 |
731 |
| 488031 |
재범 사태 정말 어떻게 생각하세요? 29 |
2pm |
2009/09/14 |
1,045 |
| 488030 |
80세 노인 분이 독감 예방주사 맞은 후에 두드러기나는 경우...? 4 |
질문 |
2009/09/14 |
561 |
| 488029 |
이럴 땐 어떻게 하세요? (옷 구입할때..) 2 |
지혜 |
2009/09/14 |
285 |
| 488028 |
환절기 ‘에취’와 ‘콜록’ 사이,,, 6 |
verite.. |
2009/09/14 |
352 |
| 488027 |
“DJ묘 파버리자” 막가는 보수단체 24 |
세우실 |
2009/09/14 |
464 |
| 488026 |
압축쓰레기통살까요? 16 |
쓰레기 |
2009/09/14 |
760 |
| 488025 |
코스코 올리브유 가격. 얼마죠?? |
올리브유 |
2009/09/14 |
159 |
| 488024 |
콧물.재채기 하는 26개월 아기 병원가야하나요? 2 |
.. |
2009/09/14 |
201 |
| 488023 |
동경미님외 주옥 같은 댓글 주신분들 감사 드려요 2 |
늑골시린맘 |
2009/09/14 |
435 |
| 488022 |
인천공항....서명좀 해주세요...실질적인 법적절차에 쓰인다네요~ 26 |
공항사수 |
2009/09/14 |
429 |
| 488021 |
스타일에서 '김민준' 도대체 정체가 몬가여? 7 |
궁금해여 |
2009/09/14 |
1,563 |
| 488020 |
그냥 속상해서요. 4 |
주절주절 |
2009/09/14 |
413 |
| 488019 |
초2학년 아이 수학 와이즈만이나 씨매스 해보려고 해요 3 |
초등 맘 |
2009/09/14 |
685 |
| 488018 |
흑마늘 2 |
호야 |
2009/09/14 |
362 |
| 488017 |
제가 신종플루일까요? 4 |
... |
2009/09/14 |
659 |
| 488016 |
세종초등학교 아시는분..어떤가요? 다른 사립추천도 부탁요.. 4 |
아짐 |
2009/09/14 |
1,081 |
| 488015 |
겉옷(하의) 사면 세탁 하고 입으시나요? 14 |
옷. |
2009/09/14 |
840 |
| 488014 |
2009년 9월 14일자 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2009/09/14 |
91 |
| 488013 |
장터에서 엄마옷... 하면 8 |
ㅎㅎ |
2009/09/14 |
797 |
| 488012 |
연년생 출산 예정 맘 인데요.. 직장맘 고민 9 |
임산부 |
2009/09/14 |
473 |
| 488011 |
여성이라는 이유로 이런 성적 수치심을 받는 현실 1 |
사랑이여 |
2009/09/14 |
378 |
| 488010 |
사소한 내 행동 하나하나에 의미부여하는 13 |
.... |
2009/09/14 |
1,285 |
| 488009 |
법을 지키려다 보니 불법을 저지르지 않을 수 없었다 4 |
잔잔 |
2009/09/14 |
231 |
| 488008 |
용산소식 - 전국 순회 추모제가 있습니다.. 4 |
스콜라스티카.. |
2009/09/14 |
119 |
| 488007 |
절보고 책좀 읽으라시는 시어머님.. 9 |
.. |
2009/09/14 |
1,525 |
| 488006 |
분당에 디스크 잘하는 병원 알려주세요.. |
디스크.. |
2009/09/14 |
83 |
