저 좀 살려주세요.. 번역 너무 급해요 ㅠ.ㅜ
작성일 : 2010-07-26 17:47:51
897233
Animal prints, geometrical patterns, outlines and silhouettes inspired by nature along with intense warm tones translate the typical landscape of the fall in a modern and contemporary key.
지금 당장 마감해야 하는데 이 부분 번역 못해서 못하고 있어요. 저좀 도와주세요.
믿을 곳은 82밖에 없어서 염치불구하고 올립니다...
IP : 116.42.xxx.25
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.7.26 5:53 PM
(183.102.xxx.165)
저도 점두개님처럼 적을려고 했는데 이미 올려주셨네요. ㅎㅎ
2. 번역
'10.7.26 6:01 PM
(121.188.xxx.112)
동물 문양, 기하학적 무늬, 자연에서 영감을 얻은 듯한 선과 모양이 대비가 강한 따뜻한 색조와 어우러져 평범한 가을 풍경을 현대적이고 세련된 분위기로 바꿔놓는다.
3. 원글
'10.7.26 6:04 PM
(116.42.xxx.25)
아이고... 이렇게나 빨리..
정말 너무너무 감사합니다.
좋은 저녁 되시구요... 마음으로나마 맛난 커피 한 잔 쏩니다^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 487871 |
낼 또 청국장 끓여줄껍니다. 36 |
oo새댁 |
2009/09/13 |
1,980 |
| 487870 |
우리 남편 어떡하죠? 2 |
우울 |
2009/09/13 |
874 |
| 487869 |
빠떼(pate')와 릴렛뜨(rillette), 어떻게 먹어야 맛있을까요? 3 |
알려 주세용.. |
2009/09/13 |
756 |
| 487868 |
양심적인 한의사님들께 여쭙니다.. 8 |
성조숙증 |
2009/09/13 |
1,260 |
| 487867 |
30대 후반, 듀*에서 좋은 결과 거두신 분 계신가요? 47 |
고민또고민 |
2009/09/13 |
2,347 |
| 487866 |
MBC 돌연 보도국 부장단 교체 왜? 2 |
세우실 |
2009/09/13 |
325 |
| 487865 |
코스트코 환불이요... 배를 샀는데... 3 |
... |
2009/09/13 |
590 |
| 487864 |
결혼10년 만에 경제권을 가질려면.... 7 |
나도 살림을.. |
2009/09/13 |
734 |
| 487863 |
스타일에서 저 노란색옷입은사람... 3 |
저사람 |
2009/09/13 |
626 |
| 487862 |
이모호적에 모르는 사람이 딸로 올라와있데요 6 |
궁금 |
2009/09/13 |
1,228 |
| 487861 |
유기농 인터넷 사이트 추천좀 해주세요. 3 |
러버 |
2009/09/13 |
365 |
| 487860 |
반포사는데요 책을 빌려보구 싶어도 도서관이 없네요 6 |
도서관 |
2009/09/13 |
687 |
| 487859 |
바람 1 |
뒷조사 |
2009/09/13 |
555 |
| 487858 |
결혼은 무덤이라고들 하는데... 12 |
.... |
2009/09/13 |
1,316 |
| 487857 |
이런 문자를 받으면 어떤 기분이 드세요? 58 |
궁금한 |
2009/09/13 |
6,632 |
| 487856 |
애들 대체 언제쯤 안싸울까요? 6 |
싸움 |
2009/09/13 |
450 |
| 487855 |
쿠키에 대하여.. 4 |
썰기 |
2009/09/13 |
572 |
| 487854 |
가지무침,,이렇게하니 젤이네(오늘 알았음) 19 |
비법 |
2009/09/13 |
2,999 |
| 487853 |
대문의 유엔빌리지는 어느 동네인가요? 2 |
유엔 빌리지.. |
2009/09/13 |
1,173 |
| 487852 |
tv 프로 다시 보기 질문요~^^ 2 |
무한도전 |
2009/09/13 |
280 |
| 487851 |
전여옥, "재범사태는 우리 사회의 폭력성 보여준 사건" 12 |
세우실 |
2009/09/13 |
435 |
| 487850 |
접이식자전거 잘 접혀지나요? 여성용은 20사이즈? 5 |
... |
2009/09/13 |
386 |
| 487849 |
조언좀여...ㅠㅠ(조언듯고 삭제 할꼐요)--;; 8 |
하늘 |
2009/09/13 |
821 |
| 487848 |
오늘 건축사 셤 보시분 안계신가요.. 2 |
끙 |
2009/09/13 |
307 |
| 487847 |
김치 냉장고 구매 관련 조언 드립니다. 2 |
근 |
2009/09/13 |
248 |
| 487846 |
미드 보려고 하는데요..어디서 찾을까요~ 11 |
영어공부 |
2009/09/13 |
974 |
| 487845 |
집문제 좀 여쭤볼께요... 발산동하고 마포 현석동이요... |
저도... |
2009/09/13 |
255 |
| 487844 |
밑에 집에서 올라오는 담배 냄새때문에 죽겠어요 6 |
ㅜㅜ |
2009/09/13 |
919 |
| 487843 |
목 주위에만 1년째 8 |
여드름 |
2009/09/13 |
515 |
| 487842 |
다음에서 파는 구찌나 프라다요 8 |
진품일까요?.. |
2009/09/13 |
788 |
