불어 해석부탁해요.
작성일 : 2010-07-25 23:35:15
896852
유럽여행갔다가 파리 라파예트 백화점에서 점원이 계산을 잘못했어요.
키플링 트롤리를 50%할인하길래 샀는데 점원이 정가로 계산해서 곧 발견했고 취소하고 재결재했어요.
그런데 결재문자는 바로 오더니 취소문자는 안오는거예요.
택스프리할때 한국분께 영수증 보여주며 얘기했는데 취소영수증 보더니 취소된것 맞다고...
그런데
한국에 와서 국민은행 카드 해외결재 내역을 보니 취소가 안되어 있네요.
국민카드에 전화하고 영수증 팩스 보내고... 했는데
카드회사에서 안될지도 모르겠다고...
되더라도 최소 한달 이상 걸린다고...
이거 취소맞는지 봐 주세요.
annulation ticket
motif : erreur d'enregistrement
vendeur : 151545
2048529513210 485 bagage
=155.00
total 155.00
annulation ticket
carte bancaire 155.00
IP : 125.129.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'10.7.25 11:57 PM
(220.88.xxx.219)
취소티켓
이유 : 등록 에러
판매원: 151545
2048529513210 485 짐(물건)
=155.00
총 155.00
취소티켓
현금카드 155.00
2. 댓글달러
'10.7.25 11:58 PM
(58.142.xxx.205)
로긴했더니 윗님이 벌써 ^^;;
3. 좋은날
'10.7.27 6:52 PM
(125.129.xxx.61)
감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 565573 |
얼굴 흉터가 고민될때는 피부과? 성형외과?? 5 |
고민녀 |
2010/07/26 |
904 |
| 565572 |
왁싱.... |
// |
2010/07/26 |
236 |
| 565571 |
시어머니 하소연 좀 할게요. 18 |
새며느리 |
2010/07/26 |
2,616 |
| 565570 |
깅어 가위요... 2 |
삼복 |
2010/07/26 |
798 |
| 565569 |
용인 죽전동에 어린이집 추천 부탁드려요~(제발 리플좀^^;) 4 |
바다 |
2010/07/26 |
614 |
| 565568 |
사랑하는 나의 님에게 ...... 7 |
........ |
2010/07/26 |
2,100 |
| 565567 |
인간관계는 결국 give n take 겠죠? 5 |
씁쓸 |
2010/07/26 |
1,990 |
| 565566 |
시집 추천부탁드릴게요. 5 |
내게도감성이.. |
2010/07/26 |
249 |
| 565565 |
영어 교육 언제부터 하셨나요? 2 |
고민맘 |
2010/07/26 |
601 |
| 565564 |
피부 안좋은데 열심히 노력하셔서 많이 좋아지신분 계신가요? 9 |
$부러운피부.. |
2010/07/26 |
2,103 |
| 565563 |
가슴 업시키는 운동 효과보신 분 있으세요?(절실ㅠㅠ) 4 |
업 |
2010/07/25 |
1,186 |
| 565562 |
할인받는 초등학생 요금은 어떻게 구별해서 나누나요? 3 |
요즘 애들 .. |
2010/07/25 |
416 |
| 565561 |
이비인후과 (강남구, 서초구) 추천해 주세요~^^ 8 |
궁금 |
2010/07/25 |
836 |
| 565560 |
불어 해석부탁해요. 3 |
좋은날 |
2010/07/25 |
324 |
| 565559 |
대천해수욕장에서 밥해먹을수 있나요? 5 |
휴가계획중 |
2010/07/25 |
641 |
| 565558 |
단양대명콘도 주변에 맛난 식당 추천해 주세요. 2 |
기대 |
2010/07/25 |
518 |
| 565557 |
유산균 드셔보신분~ 추천 좀 해주세요! 2 |
변비탈출 |
2010/07/25 |
1,176 |
| 565556 |
두피마사지 효과 좋은가요? |
두피 |
2010/07/25 |
236 |
| 565555 |
부산 다대동으로 놀러가는데 숙박은? 3 |
다대동 |
2010/07/25 |
587 |
| 565554 |
1박2일 시청중 초등 2학년 조카가 한말... 2 |
귀여워 |
2010/07/25 |
1,114 |
| 565553 |
굽네치킨 시키려구하는데요.. 뭐가맛잇나요? 11 |
꼬르륵 |
2010/07/25 |
1,553 |
| 565552 |
“젊은 애들 북한가서 살아라” 외교당국자 막말 9 |
세우실 |
2010/07/25 |
478 |
| 565551 |
빚갚기위해 이런 노력까지 해봤다.... 많은 조언부탁드려요-_ㅜ 61 |
빚청산 |
2010/07/25 |
7,931 |
| 565550 |
유럽사시는분 illy캡슐 2 |
-` |
2010/07/25 |
509 |
| 565549 |
니가 내편안되주면 너 버리겠다고. 18 |
쿨한녀자. |
2010/07/25 |
1,798 |
| 565548 |
TV대신 LCD 모니터 추천 부탁드려요. 2 |
LCD |
2010/07/25 |
316 |
| 565547 |
가방질문 지겨우신분들 많으시죠? 그래도 좀만더..^^;;;; 15 |
코치,엠씨엠.. |
2010/07/25 |
1,571 |
| 565546 |
미국 사시는 분들이나 최근 미국에 계셨던 분들이요....^^ 2 |
하.... |
2010/07/25 |
440 |
| 565545 |
추석쯤해서 일본 날씨는 대체로 어떠했나요 3 |
궁금 |
2010/07/25 |
466 |
| 565544 |
거실TV 맞은편에 소파 대신, 책장이 있으신분?.. 7 |
남편이 반대.. |
2010/07/25 |
1,146 |
