프랑스어와 스페인어로 번역 좀....

[번역]

프랑스어와 스페인어로 번역 좀 부탁드릴께요.

'이것을 냉동시켜 주세요.
평평하게 펴서 얼려주시면 고맙겠습니다.'

이 두 문장이에요.
어디에 쓸지 궁금하시죠?

이번 휴가에 유럽여행을 가는데
제 소지품 중에 매일 냉동시켜야 하는 것이 있거든요.
호텔에서 이걸 부탁해야하는데
혹시 영어가 통하지 않을 수도 있다기에,,,,

불어와 스페인어는 제가 전혀 모릅니다.

하여..
이걸 종이에 써서 가져가고 싶은데;;;
부탁드릴께요.

미리 감사드리구요..^^..

[Espanol]

두개 통합헤서 평평하게 펴서 얼려주세요.
Congelalo en nivel por favor. 꼰헬라로 엔 니벨 뽀르 빠보르.

[francais]

이것을 냉동시켜 주세요.
Est ce que vous pourriez mettre ça en congelateur?
에스끄 부 뿌히레 메트흐 싸 언 꽁젤라떠?

평평하게 펴서 얼려주시면 고맙겠습니다.
je vous remercie de l'aplatir.
쥬 부 흐메흐씨 드 라쁠라흐띠,

[원글]

두 분 정말 감사합니다.^^..

덕분에 잘 다녀오겠습니다.