일본어 능력자님들께 부탁드려요. 일어노래번역입니다.
작성일 : 2010-07-23 11:34:25
895944
与えて下さい, あなたの心が痛むくらいに
あいしあいましょう
せかいじゅうからあらそいが
なくなりますように
へいわとは あいがあって なしうるのです
たがいをあいし へいわのよろこびをひろめましょう
あたえてください
あなたのこころがいたむくらいに
노래 가사입니다.
세계, 평화, 사랑등 단어들만 조금 알겠고
어디를 어떻게 끊어 발음해야할지 잘 모르겠네요.
82의 능력자들의 힘을 믿겠습니다.
감사합니다.
IP : 222.112.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
1. **
'10.7.23 11:46 AM
(203.232.xxx.3)
与えて/下さい, あなたの/心が/痛む/くらいに
あいしあいましょう
せかいじゅうから/あらそいが
なくなります/ように
へいわとは/あいが/あって/なしうるのです
たがいを/あいし/ へいわの/よろこびを/ひろめましょう
あたえて/ください
あなたの/こころが/いたむ/くらいに
2. ***
'10.7.23 11:47 AM
(203.232.xxx.3)
내려(부여해) 주세요, 당신의 마음이 아플 정도로
서로 사랑합시다
이 세계 전체에서 분쟁이
사라지도록
평화란 사랑이 있어야만 성립할 수 있는 거예요
서로 사랑하고 평화의 기쁨을 퍼뜨려나갑시다
내려(부여해) 주세요
당신의 마음의 아플 정도로
3. 82능력자님들
'10.7.23 11:50 AM
(222.112.xxx.67)
오홋..감사합니다.
평화가 가득하길 바라겠습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 486667 |
-컴앞대기 중...미숫가루 삿는데 멀 더 넣어야 하나요 ..맛이 넘 없어서요 14 |
미숫가루 |
2009/09/10 |
940 |
| 486666 |
우리 동네슈퍼 살리기.. 어떤 방안이 있을까요? 4 |
궁금이 |
2009/09/10 |
450 |
| 486665 |
드라이브 D:에 디스크가 없습니다. 라는 메세지가 뜨는데요 4 |
7년된 컴 |
2009/09/10 |
711 |
| 486664 |
스위스에 사시는 회원님이나 유럽쪽 잘 아시는 분~~ 4 |
^^ |
2009/09/10 |
428 |
| 486663 |
2pm 재범을 싫어하시더라도 사실은 알아주세요 29 |
........ |
2009/09/10 |
1,996 |
| 486662 |
액자걸기 3 |
못박기 |
2009/09/10 |
755 |
| 486661 |
속풀이좀 할꼐요 ㅡ.ㅡ; 13 |
아짜증난다 |
2009/09/10 |
1,633 |
| 486660 |
대학졸업증명서 어떻게 떼나요? 7 |
도와주세요 |
2009/09/10 |
741 |
| 486659 |
저 낼부터 헬스시작해요!! 응원해주세요~! 15 |
헬스시작 |
2009/09/10 |
745 |
| 486658 |
인터넷 회사를 추천해 주세요. 1 |
새로미 |
2009/09/10 |
180 |
| 486657 |
월급 많은 회사 없나요? 2 |
월급 |
2009/09/10 |
952 |
| 486656 |
저희 아버님이 실종되셨어요ㅠㅠ 6 |
며느리 |
2009/09/10 |
2,314 |
| 486655 |
홍삼가루를 구입하고싶은데 어디로갈까요 ? 4 |
홍삼가루 |
2009/09/10 |
415 |
| 486654 |
버리지도 못하는 오래된 들깨 가루?? 6 |
아까워서.... |
2009/09/10 |
5,929 |
| 486653 |
정상체중에 가까울수록 더 살이 안빠지죠? 8 |
다이어트 |
2009/09/10 |
1,720 |
| 486652 |
상종하기 싫은 가족이 있으신가요 4 |
정말싫군요 |
2009/09/10 |
1,704 |
| 486651 |
82에서 내가쓴 글이나 덧글확인 빨리 하는법?? 10 |
어떻게 |
2009/09/10 |
688 |
| 486650 |
요즘 아이들 옷 안사주시나요ㅠㅠ?? 18 |
우짜노 |
2009/09/10 |
2,026 |
| 486649 |
인천 부평역~8호선 문정역(대중교통) 가는 법, 선물.. 2 |
^^ |
2009/09/10 |
353 |
| 486648 |
앞집에서 교자상을 빌렸는데 상위에 한10cm정도 한줄로 기스가 났어요... 4 |
ㅠㅠ |
2009/09/10 |
1,042 |
| 486647 |
요즘 꽃게 괜찮나요? 3 |
언제살까요 |
2009/09/10 |
852 |
| 486646 |
어른들 쓰시기 좋은 냄비. 1 |
나는나 |
2009/09/10 |
266 |
| 486645 |
나라가 망하더라도 내 임기 중에는 안 망할 테니.. 3 |
세우실 |
2009/09/10 |
654 |
| 486644 |
잡다한거 못버리는 병.. 어제 답글 감사요 1 |
버렸어요 |
2009/09/10 |
617 |
| 486643 |
우리가 개미집을 들여다보듯 더 큰 생명체가 우리를 개미취급 하고 있을것 같아요 7 |
전 가끔 |
2009/09/10 |
542 |
| 486642 |
주택이냐 아파트이냐.... 3 |
엄마 |
2009/09/10 |
642 |
| 486641 |
남은 콩고물을 어떻게 사용하면 좋을까요? 8 |
콩고물 |
2009/09/10 |
1,883 |
| 486640 |
어제 장한나를 보면서 14 |
무릎팍 도사.. |
2009/09/10 |
3,161 |
| 486639 |
동서간의 호칭 14 |
나이많은 동.. |
2009/09/10 |
1,437 |
| 486638 |
집이 안나가요,..미신이라도 좋으니.방법좀 23 |
묻습니다.... |
2009/09/10 |
2,689 |
