개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본어 능력자님들께 부탁드려요. 일어노래번역입니다.
82능력자님들 조회수 : 284
작성일 : 2010-07-23 11:34:25
与えて下さい, あなたの心が痛むくらいに
あいしあいましょう
せかいじゅうからあらそいが
なくなりますように
へいわとは あいがあって なしうるのです
たがいをあいし へいわのよろこびをひろめましょう
あたえてください
あなたのこころがいたむくらいに
노래 가사입니다.
세계, 평화, 사랑등 단어들만 조금 알겠고
어디를 어떻게 끊어 발음해야할지 잘 모르겠네요.
82의 능력자들의 힘을 믿겠습니다.
감사합니다.
IP : 222.112.xxx.67
3 개의 댓글이 있습니다.
1. **
'10.7.23 11:46 AM (203.232.xxx.3)与えて/下さい, あなたの/心が/痛む/くらいに
あいしあいましょう
せかいじゅうから/あらそいが
なくなります/ように
へいわとは/あいが/あって/なしうるのです
たがいを/あいし/ へいわの/よろこびを/ひろめましょう
あたえて/ください
あなたの/こころが/いたむ/くらいに2. ***
'10.7.23 11:47 AM (203.232.xxx.3)내려(부여해) 주세요, 당신의 마음이 아플 정도로
서로 사랑합시다
이 세계 전체에서 분쟁이
사라지도록
평화란 사랑이 있어야만 성립할 수 있는 거예요
서로 사랑하고 평화의 기쁨을 퍼뜨려나갑시다
내려(부여해) 주세요
당신의 마음의 아플 정도로3. 82능력자님들
'10.7.23 11:50 AM (222.112.xxx.67)오홋..감사합니다.
평화가 가득하길 바라겠습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 564673 | 너무 순해서 문제인 아이. 10 | 엄마마음 | 2010/07/23 | 1,080 |
| 564672 | 일본어 능력자님들께 부탁드려요. 일어노래번역입니다. 3 | 82능력자님.. | 2010/07/23 | 284 |
| 564671 | 저 결혼 전에 저희 시아버님이 암으로 돌아가셨거든요.. 내용 지웁니다. 12 | .. | 2010/07/23 | 2,328 |
| 564670 | 운동하느라 면7부바지에 흰박스티 덜렁입고 나갔다가 창피해서 혼났어요 5 | 마트갔다가 | 2010/07/23 | 2,442 |
| 564669 | 7월신곡이랑 영화드라마무료로보는곳이예요[합법어둠의경로라..ㅜㅜ] 1 | 냉채요리좋아.. | 2010/07/23 | 502 |
| 564668 | 한국에도 갖고 다니는 펜모양 얼룩제거제 파나요? 8 | 질문요 | 2010/07/23 | 516 |
| 564667 | 요즘 주산학원 어떤곳이 좋나요? 3 | 때정때정 | 2010/07/23 | 409 |
| 564666 | “4대강 중단” 절박한 고공농성 2 | 세우실 | 2010/07/23 | 197 |
| 564665 | 폴로셔츠 소재 아시는분~ 1 | 옷 | 2010/07/23 | 319 |
| 564664 | 전세집 꾸밀까요?말까요?(제발 조언좀) 17 | 자이 | 2010/07/23 | 1,417 |
| 564663 | 난지도 캠프서 1박 해보신분,,?? 2 | ,, | 2010/07/23 | 784 |
| 564662 | 서울에서 1억 이내 전세 아파트... 5 | 가능 | 2010/07/23 | 1,368 |
| 564661 | 몸짱 정다연씨나오는 프로...넋놓고 봤어요 30 | 좀전에 본 .. | 2010/07/23 | 11,491 |
| 564660 | 은평 을 주민여러분!!! 7 | .. | 2010/07/23 | 498 |
| 564659 | 차욕심 많으신분 계세요? 3 | 차만 | 2010/07/23 | 542 |
| 564658 | 올해 모기 없나요? 10 | 이상해 | 2010/07/23 | 937 |
| 564657 | 남편이 어제 사고를 저질렀어요 21 | ... | 2010/07/23 | 9,365 |
| 564656 | 어제 텐트 1박 글 올린이입니다... 19 | 캠핑 | 2010/07/23 | 2,101 |
| 564655 | 뉴질랜드산 소고기는 괜찮은가요? 1 | 소고기 | 2010/07/23 | 406 |
| 564654 | 4대강이 니끼가? 1 | .. | 2010/07/23 | 211 |
| 564653 | 노점상에 대해 여쭤보아요.. 1 | 노점 | 2010/07/23 | 234 |
| 564652 | 임신해서 안먹는 음식이 뭐가 있죠? 18 | 까먹었네 | 2010/07/23 | 1,267 |
| 564651 | 옥%,지시장 이런데서 분유 사도 괜찮을까요? 6 | 분유싸게사기.. | 2010/07/23 | 389 |
| 564650 | 보라돌이맘님책에 나오나요? | 책이요 | 2010/07/23 | 381 |
| 564649 | 세탁기 구입시 4 | 세탁기 | 2010/07/23 | 387 |
| 564648 | 보라돌이맘님 밥솥찌기권법 정말 감사^^ 13 | ? | 2010/07/23 | 2,348 |
| 564647 | 옥수수 가격 차이 많이 나네요. 7 | 옥수수 | 2010/07/23 | 867 |
| 564646 | 담배없인 못살아 2 | 에효.. | 2010/07/23 | 679 |
| 564645 | 이 남자 왜 이래요 5 | 아이구 | 2010/07/23 | 583 |
| 564644 | 혓바닥이 찌릿찌릿한데요 | 감전 | 2010/07/23 | 311 |